Traduction de «biedt een normandisch » (Néerlandais → Allemand) :

De historische stad Hastings ligt op 30 minuten rijden van het hotel en biedt een Normandisch kasteel, wandeltochten en een aquarium.
Die historische Stadt Hastings ist 30 Fahrminuten entfernt. Dort können Sie eine normannische Burg besichtigen, an Rundgängen teilnehmen und ein Aquarium besuchen.

Het Maids Head ligt tegenover de beroemde Normandische kathedraal in het hart van Norwich, en biedt gratis parkeergelegenheid en elegante kamers met gratis WiFi.
Gegenüber der berühmten normannischen Kathedrale im Herzen von Norwich gelegen bietet The Maids Head kostenfreie Parkplätze und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Grand Hotel Belle Vue is een indrukwekkend voorbeeld van Anglo-Normandische architectuur. Het hotel biedt ruime, lichte kamers.
Das Grand Hotel Belle Vue ist ein eindrucksvolles Beispiel anglonormannischer Architektur.

Dit pension ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het Normandische kasteel van Cardiff en op 15 minuten lopen van het Millennium Stadium, en biedt hoogwaardige BB accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie mit hochwertigen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und eigenen, kostenfreien Parkplätzen nur 10 Gehminuten von Cardiffs normannischer Burg und 15 Gehminuten vom Millennium Stadium entfernt.

Hotel Le Trouville biedt fietsverhuur voor gasten die het Normandische platteland willen verkennen.
Sie können im Hotel Le Trouville ein Fahrrad leihen und damit die Landschaft der Normandie erkunden.

Het authentieke restaurant heeft vis- en traditioneel Normandische gerechten op het menu staan. Het biedt bovendien een terras waar gasten kunnen dineren, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das authentische Restaurant serviert Fischgerichte und traditionelle Küche der Normandie. Diese können Sie ebenso auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

Hotel Epi D'or heeft een echt Normandische bouwstijl. Het biedt u 40 gezellige, geluiddichte kamers met een rustgevend uitzicht op zee of het platteland.
Das Hotel Epi D'or im typischen Stil der Normandie verfügt über 40 gemütliche, schallisolierte Zimmer mit hübschem Blick auf das Meer oder das Landesinnere.

Het biedt een rustige Normandische omgeving, ideaal voor uw bezoek aan de regio.
Weltkrieg landeten, erwartet Sie das La Rosiere in der Normandie. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Region.

Het Hôtel De Calais ligt op 300 meter afstand van het strand, in de Normandische badplaats Le Tréport. Het biedt een verscheidenheid aan accommodaties die voorzien zijn van een satelliet-tv en een eigen badkamer. Er is WiFi beschikbaar in het gehele hotel.
Etwa 300 Meter vom Strand entfernt in der Küstenstadt Le Tréport in der Normandie bietet das Hôtel De Calais verschiedene Unterkünfte mit Sat-TV, eigenem Bad und WLAN im gesamten Gebäude.

Dit hotel ligt pal aan het strand in het hart van Acitrezza, een oud vissersdorp. Het biedt spectaculaire zichten over de Baia Dei Ciclopi, het Normandische kasteel van Acicastello en de rotsen van Faraglioni.
Mit einer spektakulären Aussicht auf die Baia Dei Ciclopi, die normannische Burg Acicastello und die Klippen Faraglioni wohnen Sie in diesem Hotel direkt am Meer und im Herzen von Acitrezza, einem alten Fischerdorf.