Traduction de «noordelijke vleugel van kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartement bevindt zich in de noordelijke vleugel van kasteel Harridslevgaard. Het ligt op 6 minuten rijden van het centrum van Bogense, op het eiland Funen.
Das Apartment erwartet Sie im Nordflügel von Schloss Harridslevgaard in 6 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Bogense auf der Insel Fünen.

Alle kamers en-suites in de noordelijke vleugel van het Parkhotel Quellenhof zijn in 2010 gerenoveerd in alpine stijl.
Alle Zimmer und Suiten im Nordflügel des Parkhotel Quellenhof wurden im Jahr 2010 im alpenländischen Stil renoviert.

Dit ruime vakantiehuis ligt in de westelijke vleugel van Kasteel Stiege, op een schilderachtige locatie in de Harz.
Im Westflügel des Schlosses Stiege erwartet Sie dieses geräumige Ferienhaus in malerischer Lage im Harz.

U kunt genieten van een gastronomische maaltijd in het restaurant van het hotel, dat is gevestigd in de oorspronkelijke vleugel van het kasteel.
Genießen Sie ein Gourmetgericht im hoteleigenen Restaurant, das sich im ursprünglichen Teil des Schlosses befindet.

Ze bevinden zich in de Astor-vleugel van het kasteel, die gesloten is voor het publiek.
Sie befinden sich im Astor-Flügel der Unterkunft, der mit dem Schloss verbunden und für die Öffentlichkeit unzugänglich ist.

Apartamentos Florida II is gelegen op het noordelijke strand van Peñíscola en op 1,5 km van het kasteel en het oude centrum van Peñíscola. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Apartamentos Florida II begrüßen Sie am Nordstrand von Peñíscola 1,5 km vom Schloss von Peñíscola und der Altstadt entfernt. Sie bieten Ihnen einen saisonalen Außenpool, gratis WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Apartamentos Peñiscola Centro biedt accommodatie rondom de wijk Llandels, op 5 minuten lopen van de noordelijke en zuidelijke stranden van Peñiscola, het oude centrum en het kasteel.
Das Apartments Peñiscola Centro bietet Unterkünfte im Stadtteil Llandels, 5 Gehminuten von den Nord- und Südstränden von Peñiscola, der Altstadt sowie dem Schloss entfernt.

Dit prachtige monumentale kasteel ligt te midden van hectaren aan eigen bossen en glorieuze tuinen. Het Dalston Hall Hotel bevindt zich aan de noordelijke rand van het Lake District en wordt omgeven door een golfclub.
Mitten in mehreren Hektar Privatwald und herrlichen Gärten, heißt Sie dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Schloss am nördlichen Rand des Lake District umgeben von einem Golfclub willkommen.

Het historische Schloss Prielau (Kasteel Prielau) ligt aan de noordelijke oever van het meer Zell en wordt omringd door een park. Het ligt op slechts 200 meter van het meer.
Das historische Schloss Prielau liegt am Nordufer des Zeller Sees, eingebettet in einen Park und nur 200 m vom See entfernt.