Traduction de «noordelijke stad » (Néerlandais → Allemand) :

Hammerfest is de oudste stad van het noorden van Noorwegen, en er wordt zelfs beweerd dat het de meest noordelijke stad van de wereld is.
Hammerfest, die älteste Stadt im Norden Norwegens, wird manchmal auch als nördlichste Stadt der Welt bezeichnet.

Inverness is een historische en ook de meest noordelijke stad van het Verenigd Koninkrijk. Het verkennen van de stad en de schitterende omgeving is zeker de moeite waard.
Inverness ist die nördlichste Stadt in Großbritannien und das Innes Street Apartment eignet sich ideal zur Erkundung dieser historischen Stadt und der schönen Landschaft.

Dit huisje ligt op slechts 10 minuten rijden van de noordelijke stad Oulu en op slechts 350 meter van het strand van Nallikari.
Nur 10 Autominuten von der im Norden gelegenen Stadt Oulu entfernt begrüßt Sie das Cottage. Sie wohnen lediglich 350 m vom Strand Nallikari entfernt.

Dit rookvrije hotel wordt beheerd door een familie. Het is gelegen op een rustige locatie in het centrum van Papenburg, de meest noordelijke stad in de regio Emsland, grenzend aan Oost-Friesland.
Dieses familiengeführte Nichtraucherhotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage im Zentrum von Papenburg, der nördlichsten Stadt im Emsland an der Grenze zu Ostfriesland.

Dit moderne hotel ligt in het hart van de noordelijke stad van Sankt Augustin, op slechts een paar kilometer van de luchthaven Köln-Bonn en de internationale golfclub van Bonn.
Das moderne Hotel befindet sich im Zentrum von Sankt Augustin. Der Flughafen Köln-Bonn sowie der Internationale Golf Club Bonn sind nur wenige Kilometer entfernt.

Rivoli Hotel Jerusalem ligt aan een van de beroemdste straten van de stad, Sallah a Din, en op slechts 5 minuten lopen van de Damascuspoort, de noordelijke toegang tot de de oude stad van Jeruzalem.
An der berühmten Straße Salah ad-Din und nur 5 Gehminuten vom Damaskus-Tor in der Jerusalemer Altstadt entfernt erwartet Sie das Rivoli Hotel Jerusalem.

De snelweg E4 loopt door de stad en ligt op slechts een minuut rijden van het hotel, Umeå bereikt u na ongeveer 3 uur in noordelijke richting rijden.
Die Autobahn E4 führt durch die Stadt und ist mit dem Auto nur wenige Minuten vom Hotel entfernt, wobei Umeå ca. 3 Autostunden nördlich liegt.

Hotel Chellah bevindt zich in het hart van Tanger, op slechts 700 meter van de noordelijke stranden van de stad.
Im Herzen von Tanger, nur 700 m von den nördlichen Stränden der Stadt entfernt erwartet Sie das Hotel Chellah.

U kunt ook gebruikmaken van een nabijgelegen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur. Vanuit het hotel zijn de historische wijk van de stad en het noordelijke gebied via Carrera Séptima, Avenida 39 en Carrera Quinta eenvoudig bereikbaar.
In der Nähe können Sie ein Fitnessstudio mit hochmoderner Ausstattung nutzen. Die Altstadt und das nördliche Viertel können Sie vom Hotel aus bequem über die Carrera Séptima, die Avenida 39 und die Carrera 5ta erreichen.

Het bevindt zich in het noordelijke deel van de stad, op 10 km van de luchthaven Kraków-Balice.
Sie wohnen hier im Norden der Stadt nur 10 km vom Flughafen Krakau-Balice entfernt.