Traduction de «noordelijke rand van paderborn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel ligt in een rustige en exclusieve wijk aan de noordelijke rand van Paderborn.
Das historische Hotel erwartet Sie in ruhiger und exklusiver Lage in einem ruhigen Wohnviertel am nördlichen Stadtrand von Paderborn.

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Heide Residenz wordt beheerd door particulieren. Het is rustig gelegen aan de rand van Paderborn, dicht bij de Nesthauer See waar u kunt waterskiën.
Dieses elegante, privat geführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie ruhig gelegen am Rande von Paderborn. Sie wohnen nahe am Nesthauser See, auf dem Sie Wasserski fahren können.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Paderborn en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over een sauna, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een terras.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine ruhige Lage am Stadtrand von Paderborn und verfügt über eine Sauna, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie eine Terrasse.

Het Road House Hotel ligt op slechts 450 meter van de snelweg A33, aan de rand van Paderborn. Het heeft een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi.
Nur 450 m von der Autobahn A33 entfernt bietet dieses Hotel am Stadtrand von Paderborn ein hauseigenes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit moderne hotel ligt aan de noordelijke rand van Barcelona, vlak bij de Avinguda Diagonal en het beroemde stadion van FC Barcelona, Camp Nou.
Das moderne Hotel empfängt Sie am nördlichen Rand der Stadt Barcelona, nahe der Avinguda Diagonal und dem berühmten Fußballstadion des FC Barcelona, dem Camp Nou.

Albergo Ma.Re ligt in het centrum van Popoli aan de noordelijke rand van het nationaal park Majella. Het biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv.
Im Zentrum von Popoli, am nördlichen Rand des Majella Nationalparks bietet die Albergo Ma.re kostenfreies WLAN und Zimmer mit Flachbild-TV.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Chitwan Gaida Lodge ligt aan de noordelijke rand van het prachtige nationaal park van Chitwan en aan de oevers van de rivier de Rapti. Het biedt barbecuefaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Am nördlichen Rand des wunderschönen Nationalparks Chitwan, am Ufer des Flusses Rapti, bietet Ihnen die Chitwan Gaida Lodge einen Grillplatz und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit driesterrenhotel is een prachtige villa, en biedt een harmonieuze mix van modern comfort en traditionele stijl aan de noordelijke rand van het centrum van Wiesbaden, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, winkels en restaurants.
Das 3-Sterne-Hotel Klemm befindet sich in einer attraktiven Villa, wo es mit einer harmonischen Kombination aus modernem Komfort und traditioneller Eleganz aufwartet. Dank der zentralen Lage in der nördlichen Innenstadt Wiesbadens finden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Läden und Restaurants ganz in der Nähe.

Deze voormalige abdij heeft een rustige ligging in Bühl, tussen het Rheintal en de noordelijke rand van het Zwarte Woud.
Zwischen dem Rheintal und dem Nordschwarzwald erwartet Sie in einer ruhigen Gegend in Bühl dieses frühere Kloster.