Vertaling van "nooit te vervelen " (Nederlands → Duits) :

U hoeft zich nooit te vervelen met de speelzaal, de karaoke en de barbecuefaciliteiten.
Dank des Spielzimmers, der Karaoke- und der Grillausstattung wird es nie langweilig.

U hoeft zich als gast van het Chinquapin nooit te vervelen, er is altijd wat te doen in de omgeving, welk seizoen dan ook.
Das ganze Jahr über profitieren Sie im Chinquapin von einem umfangreichen Freizeitangebot im Freien.

U zult zich nooit vervelen in het Ta Cenc met 2 tennisbanen en 2 zwembaden, waarvan 1 met een mini-zwembad voor kinderen en hydromassage-hoek. De gratis minibus brengt u naar het privéstrand, op slechts 5 minuten rijden.
Langeweile wird im Ta Cenc mit dessen 2 Tennisplätzen und 2 Pools nicht aufkommen. Einer der Pools verfügt sogar über ein Kinderplanschbecken und eine Hydromassageecke. Sie können mit dem kostenfreien Kleinbus in nur 5 Minuten zum Privatstrand fahren.

In Lamai vindt u ook een verscheidenheid aan toeristische bezienswaardigheden, restaurants, amusementslocaties en uitgaansgelegenheden, waardoor u zich nooit hoeft te vervelen.
Dank der vielen Touristenattraktionen, der Restaurants, des Unterhaltungsangebots und des Nachtlebens langweilen Sie sich in Lamai keine Sekunde.