Traduction de «nog wat rust en stilte » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Nach einem langen Tag verspricht der grüne Hotelgarten einen erholsamen Moment der Ruhe.

La Locanda is gevestigd in een voormalig klooster, waar nog steeds rust en stilte heersen.
Das La Locanda erwartet Sie in einem ehemaligen Kloster, das noch heute mit seiner ruhigen und besinnlichen Atmosphäre beeindruckt.

Deze boerderij is de ideale bestemming als u smacht naar wat rust en stilte, met tegelijkertijd het culturele en historische Rome op comfortabele afstand.
Der Bauernhof eignet sich ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt, bei dem Sie die kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt Rom dennoch gut erreichen können.

Dit appartement ligt in het hart van Archena en wordt omgeven door de rust en stilte van de vallei de Ricote, een prachtig en nog enigszins onontdekt deel van Murcia.
Diese Apartments heißen Sie im Herzen von Archena willkommen. Sie liegen im ruhigen und friedlichen Tal Ricote, einer schönen und noch relativ unerschlossenen Gegend von Murcia.

Villa Morgagni biedt rust en stilte, iets wat niet vanzelfsprekend is in het centrum van Rome.
Das Villa Morgagni bietet Ihnen Ruhe und Erholung mitten im Zentrum von Rom.

Ervaar wat het is om te verblijven in de klassieke accommodaties van dit authentieke kasteel in het groene Geuldal, en geniet van de rust en stilte van het platteland.
Freuen Sie sich auf die klassischen Unterkünfte in diesem authentischen Schloss im grünen Geultal und genießen Sie die friedliche Ruhe der Landschaft.