Traduction de «kunt u nog wat rust en stilte » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Nach einem langen Tag verspricht der grüne Hotelgarten einen erholsamen Moment der Ruhe.

La Locanda is gevestigd in een voormalig klooster, waar nog steeds rust en stilte heersen.
Das La Locanda erwartet Sie in einem ehemaligen Kloster, das noch heute mit seiner ruhigen und besinnlichen Atmosphäre beeindruckt.

Deze boerderij is de ideale bestemming als u smacht naar wat rust en stilte, met tegelijkertijd het culturele en historische Rome op comfortabele afstand.
Der Bauernhof eignet sich ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt, bei dem Sie die kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt Rom dennoch gut erreichen können.

U kunt er ook genieten van spabehandelingen. In deze mooie landelijke omgeving kunt u in alle rust en stilte heerlijk ontspannen.
Sie können sich in dem Hotel wunderbar entspannen und erholen. Genießen Sie die Ruhe der ländlichen Umgebung.

In het Castello Di Monterone kunt u genieten van rust en stilte in de knusse bibliotheek, of een praatje maken bij de open haard in 1 van de 2 lounges.
Ruhe und Erholung genießen Sie auch in der gemütlichen Bibliothek des Castello di Monterone. Falls Ihnen der Sinn nach Geselligkeit steht, so ist der Kamin in einer der 2 Lounges der perfekte Treffpunkt.

U kunt hier genieten van rust en stilte, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Alba.
Genießen Sie die Ruhe und Stille, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum Albas entfernt.

Hotel Villa Morgana is een verbouwde villa met een comfortabele lounge en een terras waar u kunt genieten van de rust en stilte.
Das Morgana ist eine umgebaute Villa mit einer komfortablen Lounge und Terrasse, wo Sie die Ruhe genießen können.

In de zomer kunt u in alle rust en stilte ontspannen op de ligstoelen bij het buitenzwembad van La Pulledraia del Podere Montegrappa.
Im Sommer erwarten Sie am mit Liegestühlen ausgestatteten Außenpool des La Pulledraia Del Podere Montegrappa Ruhe und Erholung.

U kunt genieten van de rust en stilte van de natuur of heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Genießen Sie einfach die Ruhe der Natur und entspannen Sie am Pool inmitten einer reizvollen und ruhigen Umgebung.

U kunt genieten van de rust en stilte, terwijl u ontspant in de tuin of een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.