Traduction de «nog gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn er nog gemeenschappelijke voorzieningen als een gezellige bibliotheek, een bubbelbad en een aantal buitenterrassen.
Weitere öffentliche Bereiche wie eine gemütliche Bibliothek, ein Whirlpool und mehrere Außenterrassen sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het strikt rookvrije Locanda is volledig gerenoveerd en beschikt nog over de originele architectuur en traditioneel Venetiaanse meubels, in zowel de gemeenschappelijke ruimten als in de kamers.
In der vollständig renovierten Nichtraucherunterkunft Locanda erwarten Sie in den öffentlichen Bereichen und auf den Zimmern originale epochentypische Architekturelemente sowie traditionelle venezianische Möbel.

Verder is er nog een gemeenschappelijke woonkamer met spelletjes en boeken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine gemeinschaftlich genutzte Lounge mit Spielen und Büchern, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met tv. Gasten krijgen toeristische informatie en het ontbijt wordt aangeboden als een optionele extra. Op nog geen 10 minuten lopen van het pension vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
In einem Umkreis von 10 Gehminuten um die Pension finden Sie verschiedene Geschäfte, Bars, Cafés und Restaurants vor.

Op nog geen 15 minuten lopen van de accommodatie vindt u een verscheidenheid aan cafés en restaurants. Verder zijn er een gemeenschappelijke lounge en een automaat aanwezig in de accommodatie.
Zahlreiche Cafés und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten von der Unterkunft aus.

De accommodatie biedt nog andere faciliteiten, zoals een gemeenschappelijke lounge, een ticketservice en een excursiebalie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen eine Gemeinschaftslounge, ein Ticketservice und ein Tourenschalter.

In het Sheraton Davos Hotel Waldhuus zijn tal van faciliteiten voor de jongere gasten beschikbaar, zoals extra grote familiekamers, kinderopvang, een spelletjesruimte, een gemeenschappelijke ruimte voor tieners, een midgetgolfbaan, een speeltuin en nog veel meer.
Das Sheraton Hotel Waldhuus bietet darüber hinaus extragroße Familienzimmer, eine Kinderbetreuung, ein Spielezimmer, einen Aufenthaltsraum für Jugendliche, einen Minigolfplatz, einen Kinderspielplatz und viele andere Annehmlichkeiten für die kleinen Gäste.

De gemeenschappelijke ruimtes hebben nog originele stenen of houten muren.
Die Gemeinschaftsbereiche bewahren bis heute die ursprünglichen freiliegenden Stein- oder Holzwände.

De gemeenschappelijke kamer is uitgerust met een grote flatscreen-tv, dvd's, een PlayStation en nog veel meer.
Der Gemeinschaftsraum ist unter anderem mit einem Flachbild-TV, DVDs und einer PlayStation-Spielekonsole ausgestattet.

Deze accommodatie heeft een gemeenschappelijk zonneterras. De oude stadsmuur van Essaouira, La Skala de la Kasbah, is nog geen 500 meter verderop te vinden.
Es verfügt über eine gemeinschaftlich genutzte Sonnenterrasse und die Stadtmauer La Skala de la Kasbah von Essaouira ist 500 m entfernt.