Vertaling van "nog de originele balkenplafonds " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben nog de originele balkenplafonds en tegelvloeren en zijn gestoffeerd met zijdebrokaat. De kamers kijken uit op de plaatsjes Pienza en Bagno Vignoni en hebben een eigen badkamer voorzien van een haardroger.
Alle Zimmer zeichnen sich durch ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, aber auch den Blick auf Pienza und Bagno Vignoni aus.

Sommige kamers hebben nog de originele balkenplafonds.
Einige Zimmer bieten Ihnen im Original erhaltene, dekorative Balkendecken.

Sommige kamers hebben nog het originele balkenplafond, en ze zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer.
Außerdem besitzen alle Zimmer ein eigenes Bad.

Veel van de elegante kamers van El Santiscal beschikken nog over originele kenmerken, zoals plavuizen en houten balkenplafonds.
In vielen der eleganten Zimmer der El Santiscal sind ursprüngliche Merkmale, wie Steingut-Fliesen und Holzbalken, erhalten geblieben.

Het La Lecheria is gevestigd in een voormalige zuivelfabriek en beschikt nog over originele elementen zoals stenen muren en houten balkenplafonds.
Das La Lecheria befindet sich in einer ehemaligen Molkerei und besticht durch Holzbalkendecken, Steinmauern und zahlreiche originale Elemente.

De ruime kamers hebben originele balkenplafonds en zijn ingericht met antieke Toscaanse meubels.
Die geräumigen Zimmer verfügen über originale Holzbalkendecken und sind mit Antiquitäten aus der Toskana ausgestattet.

De ontbijtzaal beschikt over originele balkenplafonds en traditionele meubels. Elke ochtend kunt u er genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Der Frühstücksraum verfügt über eine originale Balkendecke und traditionelle Möbel. Hier wird jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Elk appartement van het Casa de los Beneficiados is ingericht in lichte kleuren en heeft originele balkenplafonds.
Jedes Apartment der Casa de los Beneficiados ist in hellen Farben gehalten und mit Original-Holzbalkendecken gestaltet.

Alle accommodaties van het Brental Tetuan combineren een modern interieur met originele balkenplafonds en natuur- en bakstenen muren.
In allen Unterkünften des Brental Tetuan erwartet Sie eine Kombination aus moderner Gestaltung und original erhaltenen Holzbalkendecken sowie unverputzten Stein- und Ziegelwänden.

Sommige kamers hebben originele balkenplafonds.
Einige Zimmer besitzen eine Balkendecke.