Vertaling van "nodigt u uit te genieten van smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Het driesterrenhotel Friesenhof nodigt u uit te genieten van smaakvol ingerichte kamers met een vriendelijk Fries karakter.
Das 3-Sterne-Hotel Friesenhof bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem angenehmen friesischen Flair.

Het Mercure hotel nodigt u uit te genieten van een comfortabel verblijf in Niort. Het hotel ligt in het centrum van de stad, dicht bij Place de la Brèche en de historische wijk.
Im Herzen der Stadt liegt das Mercure Hotel nahe der Place de la Breche und dem historischen Viertel. Freuen Sie sich auf einen komfortablen Aufenthalt in Niort.

Het Romantik Hotel Aselager Mühle heeft 3 binnen- en 2 buitentennisbanen, een voetbalveld volgens de FIFA-norm en een overdekt zwembad. Het nodigt u uit te genieten van een dag vol sport en avontuur, voordat u zich overgeeft aan de pure ontspanning in de prachtige wellness-ruimte van het hotel.
Mit 3 Indoor- und 2 Outdoor-Tennisplätzen, einem Fußballfeld mit FIFA-Standard und einem Innenpool, bietet sich das Romantik Hotel Aselager Mühle für sportlich-aktive Aufenthalte an. Der Wellnessbereich lädt zudem zum Entspannen ein.

Het hotel dateert nog uit 1880 en nodigt u uit om te genieten van de uitgebreid voorziene, gerenoveerde kamers in hartje Würzburg.
Das Hotel am Congress Centrum aus dem Jahr 1880 verfügt über großzügig ausgestattete, renovierte Zimmer im Herzen Würzburgs.

De Grand Spa N°605 van het Grand Hotel Wien heeft een oppervlakte van 200 m² en nodigt u uit om te genieten van de uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Das 200 m² große Grand Spa N°605 lädt Sie ein, die umfassenden Wellnesseinrichtungen zu genießen.

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Das traditionelle Kapos Café lädt zu erholsamen Stunden bei der Lektüre von Zeitungen, einem aromatischen Kaffee oder Tee sowie hausgemachten Kuchen und Süßwaren ein.

Het Pousada Unicornio ligt op een heuvel naast het strand van Ferradura en nodigt u uit om te genieten van suites met een panoramisch uitzicht over de baai en een zwembad op het terras.
Auf einem Berg am Strand Praia da Ferradura lädt Sie die Unterkunft Pousada Unicórnio dazu ein, von den-suiten und dem Swimmingpool auf der Terrasse aus den Panoramablick auf die Bucht zu genießen.

Het Hotel Seeblick nodigt u uit om van leuke vakantie te genieten in de Thumseevallei.
Das Hotel Seeblick verspricht einen unterhaltsamen, erholsamen Urlaub im Thumseetal.

Sama Restaurant nodigt u uit te komen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant Sama lädt jeden Morgen zu einem reichhaltigen Frühstücksbuffet ein.

Het 4-sterrenhotel Promenade Palladium ligt aan het strand van Leblon, op slechts 2 minuten lopen van de zee. Het hotel nodigt u uit om te genieten van comfortabele kamers en-suites.
Direkt am Strand von Leblon empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Promenade Palladium. Es bietet komfortable Zimmer und Suiten in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Meer.