Traduction de «nodigt u uit iets te komen » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het Grand Hotel Beauvau, Le Beauvau, nodigt u uit iets te komen drinken en het uitzicht over de Vieux Port en de Middellandse Zee te bewonderen.
In der Bar Le Beauvau des Grand Hotel Beauvau genießen Sie ein Getränk bei Blick auf den Alten Hafen und das Mittelmeer.

Grand Hotel Post-Plaza nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn spa met massages, bodyscrubs, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Das Spa des Grand Hotel Post-Plaza verwöhnt Sie mit diesem umfangreichen Wellnessangebot: Massagen, Körperpeelings, Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre.

Het 4-sterrenhotel Mercure Apartments Curitiba Golden nodigt u uit om te komen genieten van het prachtige overdekte zwembad op het terras, waar u elke dag kunt ontspannen in het verwarmde water, ongeacht het weer.
Die Mercure Apartments Curitiba Golden erwarten Sie mit 4-Sterne-Komfort und einer Terrasse mit einem großartigen, überdachten Pool, in dem Sie unabhängig vom Wetter das beheizte Wasser genießen können.

De ruime tuin beschikt over zonnebedden en het prachtige zonneterras nodigt u uit om te komen ontspannen en van de rust en stilte te genieten.
Der große Garten mit Liegewiese und die wunderschöne Sonnenterrasse laden zum Entspannen und Genießen ein.

De tuin van Pension Gregory nodigt u uit om te komen ontspannen. Er is een ligweide en er is een tafeltennistafel.
Entspannen Sie in der Pension Gregory im Garten mit Liegewiese oder erfreuen Sie sich an einer Runde Tischtennis.

Deze herberg is gelegen in het hart van de Vogezen in een klein dorp, omgeven door herten en vogels, en nodigt u uit om het prachtige landschap te komen ontdekken.
Im Herzen der Vogesen, in einem kleinen Dorf mit Wild und Vögeln empfängt Sie dieses Inn zur Entdeckung der schönen Landschaft.

Sama Restaurant nodigt u uit te komen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant Sama lädt jeden Morgen zu einem reichhaltigen Frühstücksbuffet ein.

Cyrille Gilbay, de chef-kok van het restaurant, nodigt u uit om zijn creatieve, regionale gerechten en zijn persoonlijke specialiteiten te komen proeven.
Der Küchenchef Cyrille Gilbay bereitet für Sie kreative regionale Küche und seine persönlichen Spezialitäten zu.

Dit elegante Georgische huis is gebouwd in 1850 en biedt uitzicht op het cricketveld in het charmante dorpje Parkend. Het nodigt u uit om te ontspannen en tot rust komen in het hart van het Forest of Dean.
Das im Jahre 1850 erbaute, elegante Haus im georgianischen Stil mit Blick auf das Cricketfeld im charmanten Dorf Parkend lädt zum Entspannen im Herzen des Royal Forest of Dean ein.

Het restaurant van het hotel, met een rustieke en intieme sfeer, nodigt u uit om hier een hapje te komen eten.
Im Hotelrestaurant speisen Sie in rustikaler und gemütlicher Atmosphäre.