Vertaling van "nodige rust kunnen gasten " (Nederlands → Duits) :

Voor de nodige rust kunnen gasten zich begeven naar de tuin en het terras van het appartementenhotel.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem Aparthotel im Garten und auf der Terrasse.

Voor de nodige ontspanning kunnen gasten zich begeven naar de speelkamer of de kapper met een schoonheidssalon.
Für Komfort sorgen das Spielzimmer und der Friseur/Kosmetiksalon.

In de zomer kunnen kunnen gasten van het Frühstückspension Seeblick heerlijk tot rust komen in de tuin met zonneterras, maar u kunt ook wandelen of mountainbiken in de omgeving.
Im Sommer können Sie in der Frühstückspension Seeblick im Garten mit Sonnenterrasse entspannen oder in der Umgebung Wandern oder Mountainbiken.

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Im Innenhof erwartet Sie eine große Sonnenterrasse mit Südausrichtung, auf der Sie an Sonnentagen entspannen können.

In de koelkast kunnen gasten al het nodige vinden om zelf een ontbijt samen te stellen.
Frühstückzutaten zur Selbstverpflegung liegen im Kühlschrank.

De Trapp Lodge heeft een speelkamer en een gezellige woonkamer, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen.
Zu den weiteren Einrichtungen der Lodge gehören ein gemütliches Wohnzimmer mit einer entspannten Atmosphäre, ein Spielzimmer, eine eigene Bibliothek sowie 3 Restaurants, in denen Sie die Vielfalt der österreichischen Küche genießen.

Voor ontspanning kunnen gasten een duik nemen in het zwembad of tot rust komen tijdens een massage in de spa.
Entspannen Sie auch im Wellnesscenter mit Personal bei einer Massage oder schwimmen Sie im Pool.

Als alternatief kunnen gasten tot rust komen in de gemeubileerde binnentuin.
Alternativ können Sie im möblierten Innenhof ​​entspannen.

Er is ook een ontspanningsruimte waar gasten onder het genot van een drankje tot rust kunnen komen.
Ein eigener Bereich dient zum Entspannen bei einem Drink.

In het wellnesscentrum kunnen gasten tot rust komen met een massage of schoonheidsbehandeling. Het hotel heeft eveneens een kapper.
Genießen Sie die Massagen und Wellnessanwendungen im Wellnesscenter oder besuchen Sie den Frisier- und Schönheitssalon des Hotels.