Traduction de «nijl het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lotus Luxor Hotel ligt direct aan de rivier de Nijl en biedt een prachtig uitzicht en een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten. zoals 2 buitenzwembaden en tochtjes per zeilboot of feloek.
Das Lotus Luxor Hotel empfängt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht direkt am Nil und bietet verschiedenste Freizeitmöglichkeiten, darunter 2 Außenpools sowie Ausflüge mit Segelbooten oder Felucken.

Sonesta St. George Hotel Luxor ligt in Luxor en kijkt uit op de Nijl. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi in openbare ruimtes, een spa en een gastronomisch restaurant.
Das Sonesta St. George Hotel Luxor heißt Sie in Luxor und mit Blick auf den Nil willkommen. Es verfügt über moderne Unterkünfte, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit gehobener Küche.

Het Mövenpick Resort Aswan ligt op Elephantine eiland, in het midden van de rivier de Nijl. Het biedt luxueuze accommodatie met tal van diensten, waaronder een zwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
Auf der Insel Elephantine mitten im Nil erwartet Sie das Mövenpick Resort Aswan mit luxuriösen Unterkünften und zahlreichen Serviceleistungen. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool, einen Tennisplatz und einen Fitnessraum.

BB De Witte Nijl ligt in de trendy wijk Het Zuid in Antwerpen en biedt luxe suites met gratis WiFi.
Im angesagten Viertel Het Zuid in Antwerpen bietet das BB De Witte Nijl luxuriöse Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton bietet eine Aussicht über den Nil und liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt. Es verfügt über eine erhöhte Terrasse mit Pool sowie Zimmer mit Balkonen, die teilweise einen Panoramablick auf den Nil bieten.

Helnan Aswan Hotel ligt aan de rivier de Nijl in het stadscentrum en biedt een prachtig uitzicht op de Nijl.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Nil erwartet Sie das Helnan Aswan Hotel in der Innenstadt am Nil.

Marhaba Palace, in Aswan, biedt een spectaculair uitzicht op de Nijl vanaf de Corniche El Nil, een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met ruime kamers, dicht bij het centrum en de bazaar.
Außer einem spektakulären Blick auf den Nil von der Corniche El Nil bietet das Hotel Marhaba Palace seinen Gästen eine freundliche und entspannte Unterkunft mit geräumigen Zimmern in der Nähe des Zentrums von Assuan sowie dem Basar.

Pyramisa Isis Hotel Suites Luxor is aan de oever van de Nijl gevestigd. Dit hotel biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de rivier, op de tropische tuin of op de buitenzwembaden.
Am Ufer des Nils bietet dieses Hotel klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Fluss, den tropischen Garten oder die Außenpools.

Tiba Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers en een dakterras met uitzicht op de Nijl, in het centrum van Aswan.
Im Herzen von Aswan begrüßt Sie das Tiba Hotel, das Sie mit seiner Dachterrasse mit Aussicht über den Nil begeistern wird, mit schlicht eingerichteten Zimmern.

Hotel Basma ligt op de hoogste heuvel van Aswan en biedt uniek uitzicht op de rivier de Nijl.
Das Hotel Basma liegt auf dem höchsten Hügel Assuans und bietet einen einzigartigen Blick über den Nil.