Vertaling van "nieuwe stad in praag " (Nederlands → Duits) :

Hotel PurPur is gerenoveerd in 2011 en biedt moderne, ruime kamers in het hart van de Nieuwe Stad in Praag, op slechts enkele minuten van het Wenceslasplein.
Das Hotel PurPur wurde im Jahr 2011 renoviert und begrüßt Sie mit modernen und geräumigen Zimmern im Herzen der Prager Neustadt, nur wenige Minuten vom Wenzelsplatz entfernt.

Hotel Assenzio is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van de Nieuwe Stad van Praag. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation I. P. Pavlova en op 10 minuten van het Wenceslas-plein.
In einem historischen Gebäude im Herzen der Prager Neustadt begrüßt Sie das Hotel Assenzio, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof I. P. Pavlova und 10 Minuten vom Wenzelsplatz entfernt.

Alle stijlvolle appartementen van Royal Bellezza Apartments hebben een volledig uitgeruste kitchenette en liggen in het hart van de Nieuwe Stad van Praag, op 2 minuten lopen van het metro- en tramstation I. P.Pavlova.
Die stilvollen Royal Bellezza Apartments liegen im Herzen der Prager Neustadt, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof und der Straßenbahnhaltestelle I. P. Pavlova entfernt und bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Het Opera Hotel wordt omgeven door de winkels, banken en historische gebouwen in de nieuwe stad van Praag. Het ligt op slechts 200 meter van het metrostation Florenc.
Umgeben von den Geschäften, Banken und historischen Gebäuden der Prager Neustadt erwartet Sie das Opera Hotel nur 200 m vom U-Bahnhof Florenc entfernt.

Miss Sophie's ligt in een buurt met traditionele pubs en hippe clubs in de Nieuwe Stad, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag.
Das Miss Sophie's befindet sich in der Prager Neustadt, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Prag entfernt, und bietet in der Umgebung eine Mischung aus traditionellen Pubs und angesagte Clubs.

Dit superieure 4-sterrenhotel in de elegante wijk Nieuwe Stad ligt op 10 minuten lopen van het Wenceslaus-plein, de Praagse Staatsopera, de botanische tuin en het congrescentrum van Praag.
In der eleganten Prager Neustadt begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel einen 10-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz, der Prager Staatsoper, dem Botanischen Garten und dem Prager Kongresszentrum entfernt.

Hotel Brixen ligt in het hart van het nieuwe centrum van Praag, op 100 meter van de metro- en tramhalte IP Pavlova en is een moderne accommodatie met gratis WiFi.
Das mitten im Herzen der Prager Neustadt gelegene, nur 100 Meter von der Straßenbahn- und U-Bahnhaltestelle I. P. Pavlova entfernte Hotel Brixen ist eine moderne Unterkunft, in der Sie kostenfreies WLAN erwartet.

Dit hotel in de oude stad van Praag ligt op 200 meter van metrostation Namesti Republiky en wordt omgeven door galeries, restaurants en winkels.
Dieses Hotel in der Prager Altstadt liegt 200 Meter vom U-Bahnhof Platz der Republik entfernt und ist von Galerien, Restaurants und Geschäften umgeben.

Hotel Aaron ligt op 15 minuten lopen van het Museum van de Stad van Praag.
Sie wohnen im Aaron Hotel nur 15 Gehminuten vom Museum der Hauptstadt Prag entfernt.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.