Traduction de «nieuwe routes en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van het Petit Hotel kan nieuwe routes en excursies voor liefhebbers van deze sport aanbevelen.
Das freundliche Team des Hotels Petit gibt gern Tipps zu Wanderungen und Ausflügen sowie zu sportlichen Aktivitäten.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
Während der Wintersaison organisieren die Hotelmitarbeiter verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien wie Olivenernten, Vogelbeobachtungen, Wandern, Raki-Touren, ein Osterfest, Weihnachts- und Neujahrsfeste sowie kulinarische Ausflüge.

Het hotelpersoneel kan u helpen met uw reis en nieuwe routes en suggesties aanbieden voor restaurants.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei Fragen rund um Ihre Reise behilflich. Sie informieren auch über Ausflüge und nahe gelegene Restaurants.

Uw gastheer Marco en gastvrouw Gianna Paola zijn bijzonder vriendelijk en zullen u graag nieuwe routes voorstellen om Rome te bezoeken.
Die freundlichen Gastgeber Marco und Gianna Paola stehen Ihnen gerne mit Tipps zu Ausflügen im Rom zur Seite.

Nieuw Beusink heeft gratis leenfietsen om de vele routes en paden te verkennen.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern des Nieuw Beusink erkunden Sie die zahlreichen Wege und Pfade.

De excursiebalie is gespecialiseerd in excursies naar het oude en nieuwe Delhi, Agra, Rajasthan en Noord-India.
Der Tourenschalter organisiert Ihnen gern Besichtigungstouren von Alt- und Neu-Delhi sowie Ausflüge nach Agra, Rajasthan und Nordindien.

Er wordt ook informatie verstrekt over de regio en excursies. De nieuwe snelweg Egnatia, de grootste en nieuwste in Griekenland, verbindt Olympiada met tal van andere steden.
Sie erhalten hier auch Informationen über die Umgebung. Die neue Autobahn nach Egnatia, die längste und jüngste in Griechenland, verbindet Olympiada mit vielen Städten.

Het vriendelijke personeel van Hotel Marzia kan nieuwe reisroutes aanraden en u helpen met het organiseren van rondleidingen en excursies.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Marzia organisieren gern Ausflüge oder Exkursionen für Sie und schlagen Ihnen auch alternative Routen vor.

Het Royal Route 29 Comfort Rooms ligt in het oude centrum van Krakau, in de nieuwe bovenbouw van een historisch woonhuis.
Das Royal Route 29 Comfort Rooms begrüßt Sie in der neuen Überbauung eines historischen Wohnhauses in der Altstadt von Krakau.

Profiteer van de gratis fietsen die door Hotel Lucciola worden aangeboden en geniet van de onvergetelijke route van het nieuwe fietspad San Bartolomeo - San Remo, een route van 8 km langs de kust.
Von diesem Hotel starten Sie Ihre Erkundungstouren auf dem neuen Radweg zwischen San Bartolomeo und San Remo, der über 8 km an der Küste entlangführt. Fahrräder entleihen Sie hier kostenfrei.