Vertaling van "nieuwe management heeft het hotel onlangs laten " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe management heeft het hotel onlangs laten renoveren. Het biedt rustieke accommodatie met uitzicht op de vallei van Sintra en het Moorse kasteel.
Das kürzlich renovierte Hotel steht unter neuer Leitung und bietet Unterkünfte im Landhausstil mit Blick auf das Tal von Sintra und die maurische Burg.

Hotel Papillon heeft met zijn onlangs gerenoveerde receptie een nieuwe, frisse en moderne look gekregen.
Das Hotels Papillon bietet einen renovierten Empfangsbereich sowie ein neues, frisches und modernes Aussehen.

Het Pymgate Lodge Airport Hotel heeft onlangs een nieuw management gekregen en wordt door een familie beheerd. Het ligt op 2,5 km van de internationale luchthaven van Manchester.
Das seit kurzem von einer neuen Leitung übernommene, familiengeführte Pymgate Lodge Airport Hotel erwartet Sie 2,5 km vom internationalen Flughafen Manchester entfernt.

Het onlangs gemoderniseerde Hotel I Tre Re is onder nieuw management en ligt in de heuvels van Poggio Berni, op 5 minuten rijden van Sant'Arcangelo di Romagna.
Das Hotel I Tre Re, das seit seiner Modernisierung von einem neuen Betreiber geführt wird, begrüßt Sie inmitten der Hügel von Poggio Berni nur 5 Autominuten von Santarcangelo di Romagna entfernt.

The Lerryn wordt door een familie gerund en heeft sinds maart 2012 een nieuw management. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Castle Beach en op 10 minuten lopen van het centrum van Falmouth.
Das familiengeführte Hotel The Lerryn ist seit März 2012 unter neuer Führung und befindet sich 2 Gehminuten vom Castle Beach und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Falmouth entfernt.

Het hotel zelf is onlangs gerenoveerd en heeft nieuwe multimediasystemen geplaatst in alle kamers.
Das Hotel ist neu renoviert und bietet in allen Zimmern ein neues Multimedia-System.

The Royal Hotel ligt in Barrow-in-Furness, en heeft onlangs een volledige renovatie ondergaan en biedt nu een nieuwe bar en een gastenlounge met een pooltafel.
Das The Royal Hotel liegt in Barrow-In-Furness und wurde kürzlich vollständig renoviert.

Het hotel heeft onlangs een revovatie ter waarde van miljoenen Engelse ponden ondergaan. Hierbij werden de kamers opgeknapt en werd er een nieuw, speciaal ontworpen restaurant gebouwd, The Mill.
Das Hotel wurde für mehrere Millionen Pfund renoviert und wartet nun mit einem neuen Restaurant, The Mill, und renovierten Zimmern auf.

The Moorings Hotel heeft een nieuw management sinds oktober 2009.
Das seit Oktober 2009 unter einer neuen Leitung stehende Hotel The Moorings besticht durch Zimmer mit eigenem Bad und eine Bar.

Het Magnolia Golf Day Spa Hotel heeft een nieuw management en staat garant voor een luxueus verblijf in Vale do Lobo, Almancil, Algarve.
Das Magnolia Golf Day Spa Hotel verfügt über ein neues Management. Es bietet luxuriöse Unterkünfte in Vale do Lobo in Almancil an der Algarve.