Vertaling van "onder nieuw management " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs gemoderniseerde Hotel I Tre Re is onder nieuw management en ligt in de heuvels van Poggio Berni, op 5 minuten rijden van Sant'Arcangelo di Romagna.
Das Hotel I Tre Re, das seit seiner Modernisierung von einem neuen Betreiber geführt wird, begrüßt Sie inmitten der Hügel von Poggio Berni nur 5 Autominuten von Santarcangelo di Romagna entfernt.

Platzhirsch zur alten Wagnerei is in 2013 onder nieuw management gekomen. U vindt deze accommodatie op slechts 40 meter van de Wolfgangsee.
Die Pension Platzhirsch zur alten Wagnerei ist seit Mai 2013 unter neuer Leitung und begrüßt Sie nur 40 m vom Wolfgangsee entfernt mit einem eigenen Badesteg.

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Sie wohnen am Fernwanderweg Offas Dyke. Unter neuer Leitung bildet das Cross Keys eine charmante, komfortable Ausgangsbasis für Wanderferien und zur Erkundung der wunderschönen Landschaft und des lokalen Kulturerbes.

Pension Schottentor is heropend onder nieuw management. Het ligt tegenover de kerk de Votivkirche en op 2 minuten lopen van de Ringstraße-boulevard en het metrostation Schottentor.
Gegenüber von der Votivkirche und nur 2 Gehminuten vom Boulevard Ringstraße und dem U-Bahnhof Schottentor entfernt begrüßt Sie die unter neuem Management wieder eröffnete Pension Schottentor.

Onder een nieuw management biedt Best Hotel Macon gezellige en comfortabele kamers, die zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer en gratis WiFi.
Unter neuer Leitung bietet das Best Hotel Macon behagliche und komfortable Zimmer ausgestattet mit modernem Bad und kostenfreiem WLAN.