Vertaling van "nieuwe gedeelte van sozopol " (Nederlands → Duits) :

Guest House Diamant is gevestigd in het nieuwe gedeelte van Sozopol op 300 meter van het centrum en beschikt over kamers met een balkon en gratis WiFi.
Die Zimmer im Guest House Diamant liegen im neuen Bereich von Sosopol, 300 m vom Zentrum entfernt Sie sind mit einem Balkon und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Het ligt op 2 van het nieuwe centrum van Sozopol, op minder dan 3 km van de historische binnenstad, op minder dan 2 km van het busstation van Sozopol en op 25 minuten rijden van de luchthaven Burgas.
Das Zentrum von Sozopols Neustadt erreichen Sie nach ca. 2 km und die Altstadt nach 3 km. Die Bushaltestelle Sozopol ist 2 km und der Flughafen Burgas eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Hotel Calisto ligt in het nieuwe deel van Sozopol en op slechts 50 meter van het strand. Het biedt een restaurant, gratis toegang tot een fitnessruimte en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Calisto empfängt Sie im neuen Teil von Sozopol und nur 50 m vom Strand entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant, kostenfreien Zugang zu einem Fitnessraum sowie einen Kinderspielplatz.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Orion Hotel ligt vlak bij zee in het nieuwe stadsdeel van Sozopol. Het heeft een restaurant in de stijl van een taveerne en biedt prachtig uitzicht op de baai en het oude centrum.
Das Orion Hotel mit seinem Restaurant im Stil einer Taverne befindet sich im Neubaugebiet von Sozopol.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.

Hotel Sarajevo is in het nieuwe gedeelte van Sarajevo gevestigd, op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven, Dit fraaie hotel beschikt over een restaurant met traditionele Bosnische gerechten, een zwembad en een fitnessruimte.
Im neueren Teil von Sarajevo nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen entfernt bietet Ihnen dieses elegante Hotel ein Restaurant mit traditioneller bosnischer Küche, einen Pool und einen Fitnessraum.

Er zijn veel restaurants en winkels te vinden bij het strand in het nieuwe gedeelte van de stad, op 1,5 km afstand.
Am 1,5 km entfernten Strand New Town Beach warten diverse Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

Het prachtige Four Seasons Hotel Pudong Shanghai ligt in de financiële wijk Lujiazui in het nieuwe gedeelte van Pudong, en biedt een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai.
Das im Finanzviertel Lujiazui in der Pudong New Area gelegene, traumhafte Four Seasons Hotel Pudong Shanghai erwartet Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Shanghai.