Vertaling van "nieuwe en bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Vanaf deze BB heeft u gemakkelijk toegang tot de nieuwe en bekroonde Westport - Achill Island Greenway.
Das Adare House genießt eine ideale Lage, um den neuen preisgekrönten Wanderweg Westport - Achill Island Greenway zu erreichen.

De bar schenkt tal van bekroonde Nieuw-Zeelandse wijnen.
Die Bar lädt zum Verweilen bei einer Auswahl an preisgekrönten Weinen aus Neuseeland ein.

Het bekroonde Chapman's Restaurant Bar heeft een à-la-cartemenukaart en serveert buffetten. Er worden modern Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd, gecombineerd met een fijne selectie wijnen.
Das preisgekrönte Chapmans Restaurant und Bar bietet ein À-la-carte-Menü und ein Buffet und serviert moderne neuseeländische Küche mit einer feinen Auswahl an Weinen.

Het Lakeland Bar Brasserie is dagelijks geopend voor het ontbijt en het diner en serveert bekroonde Nieuw-Zeelandse wijnen.
In der täglich zum Frühstück und zum Abendessen geöffneten Bar und Brasserie im Lakeland genießen Sie preisgekrönte neuseeländische Weine.

In de loungebar kunt u genieten van cocktails en een breed scala aan bekroonde Nieuw-Zeelandse wijnen.
Mit Cocktails und einer breiten Palette von preisgekrönten neuseeländischen Weinen lädt die Loungebar zum Verweilen ein.

Het bekroonde viersterrenhotel Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in het hart van Invercargill, de meest zuidelijk gelegen stad van Nieuw-Zeeland.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel bietet die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen und begrüßt Sie im Stadtzentrum von Invercargill, der südlichsten Stadt Neuseelands.

Een nieuwe culinaire wereld gaat voor u open in de bekroonde restaurants Caprice en The Royal Grill.
In den preisgekrönten Restaurants Caprice und The Royal Grill genießen Sie Gerichte der gehobenen internationalen Küche.

DoubleTree by Hilton Łódź is uitgeroepen tot het beste, nieuwe hotel in Centraal- en Oost-Europa in het kader van een wedstrijd georganiseerd door het tijdschrift Eurobuild CEE en is bekroond als Beste Gebouw van het jaar 2013 door de Poolse Vereniging van Ingenieurs en Bouwkundigen.
Das DoubleTree by Hilton Lodz wurde in einem Wettbewerb des Eurobuild CEE-Magazins als das beste neue Hotel in Mittelosteuropa ausgezeichnet sowie von der Polnischen Vereinigung der Ingenieure und Gebäudetechniker als das beste Gebäude des Jahres 2013.

Het Schlosshotel Velden is lid van de Leading Hotels of the World en ligt aan de oever van de Wörthersee, op een steenworp afstand van het casino. Het heeft een bekroonde spa, een binnenzwembad en een ruime tuin met een nieuw buitenzwembad.
Als Mitglied der Leading Hotels of the World begrüßt Sie das Schlosshotel Velden direkt am Ufer des Wörthersees, nur wenige Schritte vom Kasino entfernt. Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Spa, einen Innenpool und einen weitläufigen Garten mit einem neuen Außenpool.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.