Traduction de «nieuwe complex biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe complex biedt uitzicht op het prachtige Meer van Tuzla en beschikt over luxe zelfstandige appartementen met een verwarmd overdekt zwembad, een minigolfbaan en uitstekende sportfaciliteiten. Het ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven van Bodrum.
Dieser neue Komplex mit Blick auf den wunderschönen Tuzla-See erwartet Sie mit luxuriösen Apartments zur Selbstverpflegung mit beheiztem Innenpool sowie Minigolf- und ausgezeichneten Sportanlagen nur 10 Minuten vom Flughafen Bodrum entfernt.

Het Newcastle Quay Apartements ligt in een prestigieus nieuw complex, en het biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Tyne en de iconische Millennium Bridge.
Die Newcastle Quay Apartments befinden sich in einem repräsentativen Neubau und bieten einen herrlichen Blick auf den Fluss Tyne und die einzigartige Millennium Brücke.

Dreamhouse Aberdeen biedt volledig uitgeruste appartementen in een nieuw complex op ongeveer 1,5 km ten noorden van het centrum van Aberdeen.
Die Dreamhouse Apartments Aberdeen liegen in einem neu eröffneten Komplex, nur 1,6 km nördlich von Aberdeens Stadtzentrum entfernt. Die voll ausgestatteten Unterkünfte bieten eine heimelige Atmosphäre.

Het Resota Twins ligt op slechts enkele minuten afstand van het witte zandstrand en de hoofdstraat van Gili Trawangan. Het pand heeft een nieuwe Italiaans management en biedt gratis WiFi binnen het gehele complex.
Das Resota Twins wird von einem neuen italienischen Management geführt und liegt nur wenige Minuten vom weißen Sandstrand und der Hauptstraße von Gili Trawangan entfernt. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Plaza Real heeft sinds januari 2014 een nieuw management. Dit complex ligt op slechts 700 meter van de stranden Praia do Vau en Praia da Rocha en biedt een buitenzwembad met ligstoelen in de schaduw.
Das Plaza Real begrüßt Sie seit Januar 2014 mit einer neuen Hotelleitung und ist nur 700 m von den Stränden Praia do Vau und Praia da Rocha entfernt.

The Kennard biedt mooie, stijlvolle accommodatie in een elegant Georgiaans herenhuis, dat uit 1794 dateert en zich op slechts enkele minuten van de Romeinse Baden en het nieuwe Thermae Spa Complex bevindt.
Ein elegantes georgianisches Stadthaus aus dem Jahre 1794 beherbergt das Hotel The Kennard mit seinen stilvoll eingerichteten Zimmern. Sie wohnen nur wenige Minuten von den römischen Bädern und der neuen Anlage Thermae Spa entfernt.

Dit nieuw gebouwde luxe complex aan de westkant van de kustplaats Golden Sands ligt in het rustige bos en biedt tal van indrukwekkende faciliteiten.
Auf der Westseite des Ferienorts Golden Sands mitten im ruhigen Wald bietet dieser neu erbaute Luxuskomplex eine Vielzahl beeindruckender Einrichtungen.

Dit nieuw gebouwde complex in Cycladische stijl ligt op slechts 100 meter van het Porta-strand en biedt stijlvolle kamers en een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Dieser im kykladischen Stil neu erbaute Komplex liegt nur 100 m vom Strand Porta entfernt und bietet Ihnen stilvoll eingerichtete Zimmer und eine Terrasse mit Blick auf das Ägäische Meer.