Traduction de «dit nieuwe complex biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe complex biedt uitzicht op het prachtige Meer van Tuzla en beschikt over luxe zelfstandige appartementen met een verwarmd overdekt zwembad, een minigolfbaan en uitstekende sportfaciliteiten. Het ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven van Bodrum.
Dieser neue Komplex mit Blick auf den wunderschönen Tuzla-See erwartet Sie mit luxuriösen Apartments zur Selbstverpflegung mit beheiztem Innenpool sowie Minigolf- und ausgezeichneten Sportanlagen nur 10 Minuten vom Flughafen Bodrum entfernt.

Het restaurant 't Nieuwe Plein biedt een Nederlands à-la-cartemenu met verse seizoensgebonden producten.
Das Restaurant 't Nieuwe Plein verwöhnt mit niederländischen A-la-carte-Gerichten aus frischen, saisonalen Zutaten.

De BB 't Nieuwe Plein biedt een restaurant en gratis WiFi.
Im B B 't Nieuwe Plein warten ein Restaurant und kostenfreies WLAN auf Sie.

Dreamhouse Aberdeen biedt volledig uitgeruste appartementen in een nieuw complex op ongeveer 1,5 km ten noorden van het centrum van Aberdeen.
Die Dreamhouse Apartments Aberdeen liegen in einem neu eröffneten Komplex, nur 1,6 km nördlich von Aberdeens Stadtzentrum entfernt. Die voll ausgestatteten Unterkünfte bieten eine heimelige Atmosphäre.

Het Newcastle Quay Apartements ligt in een prestigieus nieuw complex, en het biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Tyne en de iconische Millennium Bridge.
Die Newcastle Quay Apartments befinden sich in einem repräsentativen Neubau und bieten einen herrlichen Blick auf den Fluss Tyne und die einzigartige Millennium Brücke.

Het hotel ligt in het nieuwe complex Espace Petrusse, op loopafstand van het historische UNESCO Werelderfgoed-gebied en vlakbij het nieuwe TGV-treinstation Est Européen.
Das Hotel befindet sich im neuen Stadtviertel Espace Pétrusse, nur wenige Gehminuten vom zum historischen UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Viertels entfernt. Der Bahnhof mit dem neuen High-Speed-TGV Est Européen befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Hotel Alverì is gevestigd in een nieuw gebouw van 3 verdiepingen in de nieuwe zakenwijk, biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over geluiddichte kamers.
In einem neuen, 3-stöckigen Gebäude im Geschäftsviertel empfängt Sie das Alverì mit kostenfreien Parkplätzen und schallisolierten Zimmern.

Havenlee Homestay, dat te midden van inheemse en exotische bomen ligt in een grote kleurrijke tuin, op slechts 300 meter van het centrum van Westport, aan de westkust van Nieuw-Zeeland, biedt gratis continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Ein kostenfreies kontinentales Frühstück und kostenloses WLAN bietet Ihnen das Havenlee Homestay, das von einem großen, bunten Garten mit einheimischen und exotischen Bäumen umgeben ist. Hier wohnen Sie nur 300 m vom Zentrum der Stadt Westport an der Westküste von Neuseeland entfernt.

Gasten kunnen genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras van het restaurant met panoramisch uitzicht over de drukste commerciële haven van Nieuw-Zeeland biedt.
Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen Sie auf der Außenterrasse des Restaurants mit herrlichem Blick auf den umschlagreichsten Frachthafen von Neuseeland.

De nieuwe ontbijtlounge biedt een modern buffet met fair trade koffie en speciale koffiesoorten en de nieuwe lobbybar is een aangename plek om vrienden te ontmoeten.
Der neue Frühstücksbereich bietet Ihnen ein modernes Buffet mit Fair-Trade-Kaffee sowie Kaffeespezialitäten und die neue Lobbybar ist ein schöner Ort, um sich mit Freunden zu treffen.