Traduction de «nieuwe aparthotel rotkreuz ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe Aparthotel Rotkreuz ligt naast het treinstation van Rotkreuz en biedt stijlvolle kamers met een groot bureau, gratis WiFi en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Das neue Aparthotel Rotkreuz empfängt Sie neben dem Bahnhof Rotkreuz und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit großem Schreibtisch, kostenfreiem WLAN und einer Nespresso-Kaffeemaschine.

Deze nieuwe luxe accommodatie ligt naast een melkveehouderij, ongeveer 16 km ten zuiden van het centrum van Belfast en op afstand van de hoofdweg A1 Belfast/Dublin.
Diese neu erbaute Luxus-Unterkunft begrüßt Sie neben einem Milchviehbetrieb, 16 km südlich von Belfasts Stadtzentrum. Sie wohnen abseits der Hauptstraße A1, die Belfast und Dublin miteinander verbindet.

Het Aparthotel Tribunal ligt naast het Geschiedkundig Museum van Madrid en metrostation Tribunal, in het centrum van de stad.
Neben dem Historischen Museum von Madrid und dem U-Bahnhof Tribunal im Zentrum der Stadt empfängt Sie das Aparthotel Tribunal.

Aparthotel Imperatriz ligt naast het casino en congrescentrum van Madeira, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad en een wintertuin.
Das Aparthotel Imperatriz liegt neben dem Casino und dem Kongresszentrum von Madeira und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie einen Außenpool und einen Wintergarten.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Am Hafen von Picton begrüßt Sie dieses stilvolle und moderne Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die wilde Küste der Region und die neuseeländischen Weinanbaugebiete zu erkunden.

Sommige kamers hebben ook een spabad in de badkamer. Het Bella Vista Motel Te Anau ligt naast de Te Anau Memorial Gardens, aan de ingang van het Fiordland National Park op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.
Das Bella Vista Motel Te Anau befindet sich am Eingang zum Fiordland-Nationalpark auf Neuseelands Südinsel, neben den Te Anau Memorial Gardens.

Aloft Kuala Lumpur ligt naast 3 kantoortorens in het hart van de nieuwe centrale zakenwijk. Binnen 28 minuten bereikt u met de trein de internationale luchthaven van Kuala Lumpur.
Das neben 3 Bürotürmen und im Herzen des neuen Central Business District gelegene Aloft Kuala Lumpur ist nur eine 28-minütige Bahnfahrt vom internationalen Flughafen Kuala Lumpur entfernt.

Het nieuwe enso Hotel ligt binnen de ringweg van Ingolstadt, naast de Saturn-Arena en vlak bij het wellness- en recreatiecentrum Wonnemar.
Dieses neue enso Hotel liegt innerhalb der Ringstraße von Ingolstadt, neben der Saturn-Arena und in der Nähe des Wonnemar Spa and Leisure Centre.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Het ligt naast het nieuwe culturele park Parco della Musica en op 1 km van het Teatro Lirico.
Es erwartet Sie neben dem neuen Parco della Musica und 1 km vom Teatro Lirico entfernt.