Traduction de «nieuwe accommodatie ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Santa Sofia is een nieuwe accommodatie, ingericht met Amalfi-keramiek en gelegen op een heuvel, op 5 minuten lopen van het centrum van Ascea.
Auf einem Hügel und 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Ascea entfernt begrüßt Sie die Villa Santa Sofia, eine neue mit Amalfi-Keramiken gestaltete Unterkunft.

Deze nieuwe accommodaties hebben een volledig ingerichte kitchenette, die gescheiden is van de woonkamer met een houten scherm.
Diese neuen, klimatisierten Unterkünfte verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, die vom Wohnzimmer durch einen luftigen Raumteiler aus Holz abgetrennt ist.

Na te zijn opgeknapt beschikt de accommodatie nu over nieuw ingerichte kamers, een nieuw restaurant en een houten terras met uitzicht op het meer.
Seit ihrer Renovierung bietet die Unterkunft neu eingerichtete Zimmer, ein neues Restaurant und eine Holzterrasse mit Seeblick.

Apartments Tiha is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de badplaats Cavtat. De accommodatie ligt direct aan de kust en biedt nieuw ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Die Tiha Apartments begrüßen Sie in einer günstigen Lage nur 2 Gehminuten vom Zentrum der Küstenstadt Cavtat entfernt direkt an der Strandpromenade und bieten neu eingerichtete und vollständig ausgestattete Unterkünfte.

Het nieuw gebouwde Hotel City Center biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie, evenals een groot aantal diensten, zoals gratis WiFi. Dit hotel ligt zeer gunstig in het centrum van Brasov.
Das neu gebaute Hotel City Center liegt günstig im Zentrum von Kronstadt und bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer sowie eine Vielzahl von Dienstleistungen, einschließlich kostenlosem WLAN.

De ruime, stijlvolle accommodaties zijn in 2013 nieuw gebouwd en ingericht met natuurlijke kleuren en materialen, zoals lariks- en eikenhout en graniet.
Die geräumigen Unterkünfte wurden im Jahr 2013 neu erbaut und verfügen über stilvolles Dekor mit natürlichen Farben und Materialien wie Lärchenholz, Eiche und Granit.

Deze nieuwe, luxe appartementen bieden prachtig ingerichte accommodatie direct aan het strand.
Mit einer wunderschönen Unterkunft direkt am Strand begrüßen Sie diese neuen, luxuriösen Apartments.

Bold Hotel is in 2013 nieuw gebouwd en beschikt over modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Das Bold Hotel wurde im Jahr 2013 neu errichtet und bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en de accommodatie is nieuw ingericht met levendige kleuren.
Die Unterkunft wurde mit lebendigen Farben neu gestaltet. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.