Traduction de «niet ver van rome » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Antonella wordt omgeven door een park en ligt op de top van een heuvel, niet ver van Rome.
Nur wenige Kilometer vor den Toren Roms empfängt Sie das Hotel Antonella auf einer Anhöhe inmitten eines Parks.

Hotel Joli ligt in een van de elegante winkel- en woonwijken van Rome, niet ver van de Sint-Pieterbasiliek en Vaticaanstad.
In einem der elegantesten Einkaufs- und Wohnviertel von Rom begrüßt Sie das Hotel Joli in der Nähe des Petersdoms und der Vatikanstadt.

Het designhotel Abitart ligt in het hart van de wijk Ostiense, niet ver van het gelijknamige trein- en metrostation. Zo kunt u heel Rome en de luchthaven Fiumicino gemakkelijk bereiken.
Das Designhotel Abitart begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Ostiense, in der Nähe des Bahn- und U-Bahnhofs Ostiense.

Hotel Priscilla ligt in één van de meest exclusieve buurten van Rome, niet ver van de tuinen van de Villa Borghese en de Via Veneto.
Das Hotel Priscilla in einem der exklusivsten Viertel Roms heißt Sie nahe der Gärten der Villa Borghese und der Via Veneto willkommen.

De parken van Villa Sciarra en Villa Pamphili bevinden zich op 10 minuten lopen. Het is ook niet ver naar de Janiculum, een heuvel die een prachtig panoramisch uitzicht over Rome biedt.
Die beiden Parks Villa Sciarra sowie Villa Pamphili erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang und der Hügel Gianicolo mit herrlichem Panoramablick über Rom ist ebenfalls nicht weit entfernt.

U bevindt zich niet alleen dicht bij de winkels en uitgaanscentra maar ook de prachtige stranden, zeilfaciliteiten en de haven zijn niet ver.
Sie befinden sich hier nicht nur in unmittelbarer Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsviertel sondern auch unweit des Strandes, verschiedener Segelanlagen und des Hafens.

Villa Morgagni biedt rust en stilte, iets wat niet vanzelfsprekend is in het centrum van Rome.
Das Villa Morgagni bietet Ihnen Ruhe und Erholung mitten im Zentrum von Rom.

Het is vanaf de accommodatie niet meer dan 10 minuten lopen naar het metrostation Ottaviano. Dit station biedt verbindingen naar talloze bezienswaardigheden van Rome.
Den U-Bahnhof Ottaviano mit Anbindung an die Sehenswürdigkeiten Roms erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Richmond bevindt zich niet alleen in een onvergetelijk archeologisch complex, maar ook op een gunstige afstand van alle bezienswaardigheden van Rome.
Neben dem einzigartigen archäologischen Komplex, in dem sich das Hotel Richmond befindet, bietet es auch eine bequeme Erreichbarkeit aller anderen Sehenswürdigkeiten von Rom.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Das zentral gelegene Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch London. Sie wohnen unweit der Oxford Street mit ihren vielen Geschäften.