Vertaling van "heuvel niet ver van rome " (Nederlands → Duits) :

Hotel Antonella wordt omgeven door een park en ligt op de top van een heuvel, niet ver van Rome.
Nur wenige Kilometer vor den Toren Roms empfängt Sie das Hotel Antonella auf einer Anhöhe inmitten eines Parks.

Het charmante Kapu Panzio ligt in een rustige wijk op de Sas-heuvel, niet ver van de hoofdwegen M1 en M7. Het stadscentrum van Boedapest ligt op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Das reizvolle Kapu Panzio befindet sich in einem ruhigen Viertel am Berg Sas, unweit der Autobahnen M1 und M7 und nur 10 Fahrminuten vom Budapester Stadtzentrum entfernt.

Antico Borgo Poggiarello biedt prachtige appartementen, gelegen tussen de bossen en wijngaarden van de Chianti-heuvels, niet ver van Siena.
Das Hotel Antico Borgo Poggiarello erwartet Sie mit hübschen Apartments inmitten der Wälder und Weinberge der Chianti-Hügel. Sie wohnen in der Nähe von Siena.

De parken van Villa Sciarra en Villa Pamphili bevinden zich op 10 minuten lopen. Het is ook niet ver naar de Janiculum, een heuvel die een prachtig panoramisch uitzicht over Rome biedt.
Die beiden Parks Villa Sciarra sowie Villa Pamphili erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang und der Hügel Gianicolo mit herrlichem Panoramablick über Rom ist ebenfalls nicht weit entfernt.

Hotel Priscilla ligt in één van de meest exclusieve buurten van Rome, niet ver van de tuinen van de Villa Borghese en de Via Veneto.
Das Hotel Priscilla in einem der exklusivsten Viertel Roms heißt Sie nahe der Gärten der Villa Borghese und der Via Veneto willkommen.

Het designhotel Abitart ligt in het hart van de wijk Ostiense, niet ver van het gelijknamige trein- en metrostation. Zo kunt u heel Rome en de luchthaven Fiumicino gemakkelijk bereiken.
Das Designhotel Abitart begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Ostiense, in der Nähe des Bahn- und U-Bahnhofs Ostiense.

Hotel Joli ligt in een van de elegante winkel- en woonwijken van Rome, niet ver van de Sint-Pieterbasiliek en Vaticaanstad.
In einem der elegantesten Einkaufs- und Wohnviertel von Rom begrüßt Sie das Hotel Joli in der Nähe des Petersdoms und der Vatikanstadt.

Hotel Porta Nova ligt niet ver van het bruisende centrum van Tavira, op een rustige locatie op een heuvel.
Das Hotel Porta Nova empfängt Sie in ruhiger Hanglage nicht weit vom lebendigen Stadtzentrum von Tavira entfernt.

Niet ver van het hotel ligt de bosrijke Vitkov-heuvel, één van de grootste parken van Praag.
Ganz in der Nähe liegt der grüne Hügel Vitkov, einer der größten Parks von Prag.

Het Hermitage hotel ligt op een heuvel met een prachtig uitzicht in een rustige woonwijk van Poggio a Caiano, niet ver van de prachtige 15e-eeuwse Villa Medicea Ambra, gebouwd in opdracht van Lorenzo I de' Medici.
Im Hotel Hermitage wohnen Sie in einem ruhigen Wohnviertel im Ort Poggio a Caiano auf einem Hügel mit Panoramablick. Entdecken Sie in der Nähe die wunderschöne Villa Medicea Ambra, die im 15. Jahrhundert im Auftrag von Lorenzo I. de’ Medici erbaut wurde.