Vertaling van "niet ver van caldea " (Nederlands → Duits) :

Het Folch bevindt zich ook niet ver van Caldea, de grootste Europese thermale bergspa.
Zudem ist es auch vom Caldea, Europas größtem Berg-Thermalwasser Wellnesscenter, nicht weit entfernt.

Dit hotel bevindt zich op slechts 10 km van Andorra la Vella en het kuuroord Caldea en ook het skigebied Pal-Arinsal ligt niet ver van de accommodatie.
Das Hotel Husa Xalet Besoli liegt 10 km von Andorra la Vella und dem Thermal Center Caldea (Thermalbad) entfernt, nahe des Skigebiets Pal-Arinsal.

U bevindt zich niet alleen dicht bij de winkels en uitgaanscentra maar ook de prachtige stranden, zeilfaciliteiten en de haven zijn niet ver.
Sie befinden sich hier nicht nur in unmittelbarer Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsviertel sondern auch unweit des Strandes, verschiedener Segelanlagen und des Hafens.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Das zentral gelegene Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch London. Sie wohnen unweit der Oxford Street mit ihren vielen Geschäften.

Niet ver van het hotel vindt u gratis openbare parkeergelegenheid.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei unweit vom Hotel zur Verfügung.

De Mobile Homes Adriatic Camping - Perna Orebic ligt op het schiereiland Peljesac, niet ver van de aantrekkelijke toeristische bestemming Orebić. Deze camping biedt accommodatie met airconditoning, satelliet-tv en een gemeubileerd terras.
Das Mobile Homes Adriatic Camping begrüßt Sie auf der Halbinsel Peljesac, nicht weit vom sehenswerten Touristenresort Orebić entfernt. Freuen Sie sich auf eine klimatisierte Unterkunft mit Sat-TV und einer möblierten Terrasse.

Het K+K Hotel Opera ligt naast de opera van Boedapest, niet ver van de Andrassy utca, de grote boulevard van de stad. Het hotel biedt gratis internet en gratis toegang tot de wellness- en fitnessruimte.
Neben der Budapester Oper erwartet Sie neben dem Boulevard Andrassy Utca das K+K Hotel Opera. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Internetzugang. Ebenfalls kostenfrei nutzen Sie den Fitness- und Wellnessbereich.

Chalet Feldberg ligt op 3 km van de Feldberg en niet ver van de skiliften Resilift en Zeller II. Het meer de Titisee ligt op slechts 5 km afstand.
In der Nähe finden Sie die Skilifte Resilift und Zeller II und vom Titisee trennen Sie nur 5 km.

In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals golfen. De rivier de Ourthe is ook niet ver.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie beispielsweise Golf. Auch der Fluss Ourthe verläuft in der Nähe.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.