Vertaling van "zich ook niet ver van caldea " (Nederlands → Duits) :

Het Folch bevindt zich ook niet ver van Caldea, de grootste Europese thermale bergspa.
Zudem ist es auch vom Caldea, Europas größtem Berg-Thermalwasser Wellnesscenter, nicht weit entfernt.

Het beurscentrum van Los Angeles, de Universal Studios en Beverly Hills bevinden zich ook niet ver van dit huisdiervriendelijke hotel.
Das Los Angeles Convention Center, die Universal Studios und Beverly Hills befinden sich ebenfalls in der Nähe dieses tierfreundlichen Hotels.

Het pension bevindt zich ook niet ver van het dorpje Kingsbarns, diverse wandelpaden in de bossen, en golfbanen.
Das Dorf Kingsbarns sowie mehrere Waldwege und Golfplätze finden Sie in der Nähe.

Het hotel bevindt zich ook niet ver van het Museum voor Moderne Kunst en het Swissminiatur Park, waar de mooiste bezienswaardigheden van het land te zien zijn op een schaal van 1:25.
Der Park Swissminiatur, in dem die schönsten Sehenswürdigkeiten des Landes im Maßstab 1:25 nachgebildet sind, und das Museum für moderne Kunst befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Het schilderachtige havengebied, de antiekwinkels en de musea bevinden zich ook niet ver van de accommodatie.
Zudem wohnen Sie in unmittelbarer Nähe des malerischen Hafenviertels sowie von Antiquitätengeschäften und von Museen.

Dit hotel bevindt zich in Ithaca, in de staat New York. Het ligt op een steenworp afstand van Route 13 en ook niet ver van Cornell University en Ithaca College.
Wenige Minuten von der Route 13 entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Ithaca im Bundesstaat New York. Sie wohnen unweit der Cornell University und der Ithaca College.

De parken van Villa Sciarra en Villa Pamphili bevinden zich op 10 minuten lopen. Het is ook niet ver naar de Janiculum, een heuvel die een prachtig panoramisch uitzicht over Rome biedt.
Die beiden Parks Villa Sciarra sowie Villa Pamphili erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang und der Hügel Gianicolo mit herrlichem Panoramablick über Rom ist ebenfalls nicht weit entfernt.

De winkels en eetgelegenheden van Main Street bevinden zich op loopafstand. Het hotel ligt ook niet ver van de veerboten naar de eilanden Nantucket en Martha's Vineyard.
Die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entlang der Main Street erreichen Sie bequem zu Fuß. Ebenfalls in unmittelbarer Nähe finden Sie die Fähren zu den Inseln Nantucket und Martha's Vineyard.

Op kort afstand zijn ook vele wellnesscentra en sportfaciliteiten gevestigd. Het is ook niet ver naar het skigebied Pohorje.
Viele Spa-Center und Sporteinrichtungen sowie das Skigebiet Pohorje liegen ebenfalls in der Nähe.

Het hotel ligt ook niet ver van Interstate 787, zodat u de parken en recreatiegebieden in de streek ook gemakkelijk kunt bezoeken.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel in der Nähe der Autobahn I-787 und bietet daher eine schnelle Anbindung an die wunderschönen Parks und Erholungsgebiete der Region.