Vertaling van "niet ver van alle " (Nederlands → Duits) :

Het ligt dicht bij alle spannende entertainmentmogelijkheden en ook het busstation voor uitstapjes naar Varna, Burgas en Nessebar ligt niet ver van het hotel.
Besonders junge Leute erwartet hier ein großartiger Aufenthalt. Sie wohnen in der Nähe von aufregenden Unterhaltungsmöglichkeiten und auch der Busbahnhof für Ausflüge nach Varna, Burgas und Nessebar liegt nicht weit vom Hotel entfernt.

Het winkelgebied Grafton Street, het Aviva Stadium, Trinity College, het Irish Financial Services Centre, de RDS (Royal Dublin Society), het conferentiecentrum van Dublin en de 3Arena liggen alle niet ver van deze accommodatie, die door een familie wordt beheerd.
Das Einkaufsviertel Grafton Street, das Aviva Stadium, das Trinity College, das Irish Financial Services Centre sowie die RDS, das Convention Centre Dublin und die 3Arena sind von dieser reizvollen, familiengeführten Unterkunft leicht zu erreichen.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
Dank der günstigen Lage des Kefalos Beach Village genießen Sie hier ein ruhiges Ambiente und zugleich bequemen Zugang zum Zentrum von Kato Paphos mit all seinen Attraktionen.

Parkhotel Laurin ligt op slechts 200 meter van het station van Bolzano en niet ver van het centrale plein en alle bezienswaardigheden van de stad.
Das Parkhotel Laurin liegt nur 200 Meter von Bozens Bahnhof entfernt. Der Hauptplatz und die Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich ebenfalls in Ihrer Nähe.

Het hotel ligt in de wijk Cetniewo, het Olympische centrum van de stad, en niet ver van alles wat Władysławowo te bieden heeft.
Sie wohnen hier unweit aller Attraktionen der Stadt Władysławowo im Bezirk Cetniewo, in dem Sie auch das Zentrum für Olympiavorbereitungen finden.

Hotel Wienerhof is een familiehotel dat aan alle basisbehoeften voldoet; het biedt u accommodatie, niet ver van de kust.
Das familiengeführte Hotel Wienerhof ist eine einfache Unterkunft nahe der Küste.

Alle openbare ruimtes zijn toegankelijk voor rolstoelen. De toiletten bevinden zich niet ver van de eetzalen en de receptie.
Alle öffentlichen Bereiche sind für Rollstuhlfahrer zugänglich und die WCs sind vom Essbereich und von der Rezeption leicht erreichbar.

Het Homewood Suites Grand Rapids is voorzien van alle gemakken van thuis, waaronder complete keukens. Dit hotel met uitsluitend suites ligt in Grand Rapids, Michigan, niet ver van het centrum en de populaire bezienswaardigheden.
Dieses Suitehotel heißt Sie in Grand Rapids, Michigan, willkommen und liegt eine kurze Strecke von der Innenstadt sowie beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Es erwarten Sie Komforteinrichtungen wie zu Hause, darunter eine voll ausgestattete Küche.

U vindt het hotel in het historische hart van Maastricht, niet ver van alle belangrijke toeristische trekpleisters. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in deze belangrijke stad.
In der Altstadt von Maastricht und nicht weit von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt bietet Ihnen das Hotel den idealen Standort sowohl für Geschäftsreisende und als auch für Urlauber, die einen erholsamen Aufenthalt in dieser wichtigen Stadt suchen.

Alle appartementen van de Costa Bulgara Mediterranean Club, een omheind complex niet ver van de kust van de Zwarte Zee, zijn voorzien van airconditioning en kabeltelevisie.
Bei dem Costa Bulgara Mediterranean Club handelt es sich um eine gesicherte Anlage, die Sie nur wenige Schritte von der Schwarzmeerküste entfernt begrüßt. Alle Apartments der Unterkunft sind klimatisiert und mit Kabel-TV ausgestattet.