Vertaling van "hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere " (Nederlands → Duits) :

U hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere belangrijke bezienswaardigheden in het historische centrum.
Zu Fuß erreichen Sie viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtkern schnell und bequem.

Dankzij de centrale ligging van Pension Goike hoeft u niet ver te lopen naar vele winkels, bars en restaurants.
Dank der zentralen Lage befinden sich zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants nur einen kurzen Spaziergang vom Goiko entfernt.

U hoeft niet ver te lopen naar het strand Savinosa, om daar een verfrissende duik in de Middellandse Zee te nemen.
Spazieren Sie zum Strand Savinosa und baden Sie im Mittelmeer.

Gasten kunnen ook naar vele andere monumenten lopen, evenals bars en restaurants dankzij de centrale ligging van de appartementen.
Dank der zentralen Lage der Apartments erreichen Sie zu Fuß außerdem zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten sowie Bars und Restaurants.

Op kort afstand zijn ook vele wellnesscentra en sportfaciliteiten gevestigd. Het is ook niet ver naar het skigebied Pohorje.
Viele Spa-Center und Sporteinrichtungen sowie das Skigebiet Pohorje liegen ebenfalls in der Nähe.

Vanaf Hotel BarcelonaGo is het ook niet ver naar de Barcelona Encants-markt en het is maar 10 minuten lopen naar de iconische Sagrada Familia-basiliek.
Das Hotel BarcelonaGo befindet sich in der Nähe des Marktes Barcelona Encants und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der berühmten Basilika Sagrada Familia entfernt.

Het Kongresshaus ligt dichtbij en het is ook niet ver naar de bekende Lichtentaler Allee met zijn vele bezienswaardigheden.
Das Kongresszentrum befindet sich in der Nähe, ebenso wie die bekannte Lichtentaler Allee mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.

Het Bastion Hotel Leeuwarden ligt aan de A32, in de buurt van het congrescentrum FEC. Het is ook niet ver naar het centrum van Leeuwarden, waar u een bezoek kunt brengen aan het geweldige theater, tal van bioscopen, het filmhuis en vele bars en restaurants.
Das Bastion Hotel Leeuwarden befindet sich an der Autobahn A32 in der Nähe des Kongresszentrums FEC und des Stadtzentrums von Leeuwarden, das mit großartigen Theatern, Kinos, einem Filmhaus, Bars und Restaurants aufwartet.

Op 500 meter van Hotel Edelweiss vindt u een pizzeria en het is ook niet ver naar andere restaurants.
Auch in einer 500 m entfernten Pizzeria und weiteren Restaurants in der Umgebung wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt.

De kabelbaan naar de bergen is ook niet ver weg. De omgeving is prachtig voor wandelingen, fietstochten en andere sporten, zoals bijvoorbeeld raften.
Die Umgebung lädt zum Wandern, Trekken und Rad fahren ein und auch weitere Sportarten wie Rafting zählen zum Angebot.