Vertaling van "niet minder " (Nederlands → Duits) :

Er zijn niet minder dan 8 restaurants, cafés en bars bij de accommodatie, die allerlei soorten maaltijden en drankjes serveren, variërend van Thaise schotels tot traditioneel Finse gerechten.
Mahlzeiten und Getränke aller Art, angefangen von der Thai-Küche bis hin zu traditionellen finnischen Gerichten, stehen Ihnen in nicht weniger als 8 Restaurants, Cafés und Bars vor Ort zur Auswahl.

Er zijn niet minder dan 3 zwembaden en u kunt ook een partijtje minigolfen.
Sie können zwischen 3 Pools wählen oder eine unterhaltsame Partie Minigolf spielen.

Rantasipi Pohjanhovi beschikt over niet minder dan 4 sauna's en 1 privésauna, die gereserveerd kan worden.
Erholen Sie sich auch in den 4 Saunas des Hotels Rantasipi Pohjanhovi oder buchen Sie die private Saunakabine.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Spa waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde casino en de niet minder bekende thermale baden.
Eine 15-minütige Fahrt bringt zu einem Spa mit Casino und Thermalbad.

In het hotel vindt u niet minder dan 6 eetgelegenheden, waaronder Café Marco, dat vanuit een open keuken een mix van Europese, Aziatische en Chinese gerechten serveert.
Die Unterkunft verfügt über 6 gastronomische Einrichtungen, darunter das Café Marco, das mit einer offenen Küche ausgestattet ist und einen Mix aus europäischen, asiatischen und chinesischen Gerichten serviert.

Het wordt omringd door niet minder dan 340 officieel aangeduide wandelpaden.
Es wird von nicht weniger als 340 offiziell markierten Wanderwegen umgeben.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.

In de buurt vindt u niet alleen stranden, maar ook diverse golfbanen op minder dan 3 km afstand, het middeleeuwse kasteel van Silves op 18 km afstand en de bergen van Monchique op 45 km afstand. De internationale luchthaven van Faro ligt ook op 45 km van de accommodatie.
Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Neben den Stränden können Sie auch die verschiedenen Golfplätze im Umkreis von 3 km, die 18 km entfernte mittelalterliche Burg von Silves und die Berge von Monchique besuchen. Der internationale Flughafen Faro befindet sich 45 km entfernt.

Op de uitgebreide wijnkaart staan niet minder dan 400 verschillende wijnen en de sommeliers kunnen bij elke maaltijd een passende wijn aanbevelen.
Die umfangreiche Weinkarte umfasst über 400 Labels und die Sommeliers des Restaurants empfehlen Ihnen gern geeignete Weine für Ihre Mahlzeit.

U vindt niet vaak een hotel met grote tuin, parkeerruimte en zwembad op minder dan 1 kilometer van de Dom.
Das Hotel Royal verfügt nur 1 km vom Dom entfernt über einen großen Garten, einen Parkplatz und einen Swimmingpool.