Traduction de «beschikt over niet minder » (Néerlandais → Allemand) :

Rantasipi Pohjanhovi beschikt over niet minder dan 4 sauna's en 1 privésauna, die gereserveerd kan worden.
Erholen Sie sich auch in den 4 Saunas des Hotels Rantasipi Pohjanhovi oder buchen Sie die private Saunakabine.

Dit Victoriaanse hotel, dat over een terras beschikt, ligt op minder dan 15 minuten lopen van het centrum van Oxford en op 1,5 km van het treinstation.
Dieses viktorianische, terrassenförmige Hotel liegt weniger als einen 15-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Oxford und 1,6 km vom Oxford Bahnhof entfernt.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant, maar er zijn tal van eetgelegenheden te vinden op minder dan 50 meter afstand, waaronder populaire straatkraampjes.
Das Hotel verfügt über kein eigenes Restaurant, aber weniger als 50 m entfernt finden Sie eine Vielzahl von Restaurants, darunter auch beliebte Straßenimbisse.

Het niet-kosjere Restal Hotel beschikt over een zwembad en moderne kamers met houten vloeren en een flatscreen-tv. Het ligt in het centrum van Tiberias, op minder dan 10 minuten lopen van de Zee van Galilea.
Das nicht-koschere Restal Hotel befindet sich im Zentrum von Tiberias, weniger als 10 Gehminuten vom See Genezareth entfernt. Es bietet einen Pool und moderne Zimmer mit Holzboden und einem Flachbild-TV.

Let op: dit hotel beschikt niet over een lift en is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel über keinen Aufzug verfügt und für Gäste mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet ist.

Hotel Lenzenhof beschikt niet alleen over een eigen tennisbaan, maar ook over een biljart, een tafeltennistafel en tafelvoetbal.
Der Lenzenhof verfügt über einen eigenen Tennisplatz. Vergnügen Sie sich auch bei einer Runde Billard, Tischtennis und Tischfußball.

De kamer beschikt niet alleen over strijkfaciliteiten, maar ook over thee- en koffiefaciliteiten.
Auf dem Zimmer profitieren Sie von Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Bügeleisen/-brett.

Het beschikt niet alleen over een eersteklas spa, maar ook over restaurants met prachtig uitzicht en een overloopzwembad in de openlucht met uitzicht op de oceaan.
Das Resort verfügt über ein erstklassiges Spa, Restaurants mit einer atemberaubenden Aussicht und einem Infinity-Pool im Freien mit Blick auf den Ozean.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant maar er liggen diverse restaurants in de onmiddellijke nabijheid. Het personeel kan u nuttige aanbevelingen doen over wat u waar kunt gaan eten.
Das Hotel verfügt nicht über ein eigenes Restaurant. Das Servicepersonal spricht Ihnen gerne Empfehlungen zu den zahlreichen Restaurants in der Umgebung aus.

Dit 3-sterrenhotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de historische Holstentor en het treinstation van Lübeck, en beschikt over geluiddichte kamers. U beschikt over gratis WiFi, een satelliet-tv met Sky-kanalen en een terras in de tuin voor de nodige ontspanning.
Dieses weniger als 5 Gehminuten vom historischen Holstentor und dem Bahnhof Lübeck entfernte 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV mit Sky-Kanälen, schallisolierte Zimmer und einen Garten, in dem eine Terrasse zum Entspannen einlädt.