Traduction de «omringd door niet minder » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door niet minder dan 340 officieel aangeduide wandelpaden.
Es wird von nicht weniger als 340 offiziell markierten Wanderwegen umgeben.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het wordt omringd door banken, supermarkten, winkels en wisselkantoren. De populaire nachtclubs van de stad zijn niet ver weg.
Die Unterkunft ist von Banken, Supermärkten, Geschäften und Möglichkeiten zum Geldwechsel umgeben und liegt nicht weit von den beliebten Diskotheken der Stadt entfernt.

Vanuit dit hotel, dat niet ver van het dorp Ubud af ligt, kunt u de apen observeren. Champlung Sari Hotel Ubud wordt omringd door landschapstuinen en heeft 2 buitenzwembaden en een spa.
Das Hotel liegt in gepflegten Gärten und bietet Ihnen 2 Außenpools und ein Spa.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
Dieses Schlosshotel aus dem 19.Jahrhundert liegt in einem Waldgebiet in Südböhmen in der Nähe von Krumau, umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Het BB MediNaples ligt in het historische centrum van Napels, niet ver van veel bezienswaardigheden. Het wordt omringd door karakteristieke restaurants, pizzeria's, winkels en markten.
Das BB MediNaples erwartet Sie in der Altstadt von Neapel unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten. In der Nähe laden mehrere typische Restaurants sowie Pizzerien, Geschäfte und Märkte zu einem Besuch ein.

Het is grondig gerenoveerd maar heeft niets van zijn oorspronkelijke charme verloren. Het hotel wordt omringd door het mooiste platteland van Engeland en is tevens dicht bij Londen; het biedt 76 comfortabele, goed toegeruste kamers.
Das Haus wurde sorgfältig renoviert, wobei es den Charme alter Zeiten behalten hat. Das Hotel Ship ist von einigen der schönsten Landschaften Englands umgeben, London liegt ebenfalls in der Nähe.

Dit 3-sterrenhotel wordt omringd door inheemse tuinen, een paradijs voor vogelaars en natuurliefhebbers. Treehaven biedt zelfstandige accommodaties, niet ver van de gouden stranden van Plettenberg Bay.
Dieses von Gärten mit einheimischer Flora umgebene, nicht weit von den goldenen Stränden von Plettenberg Bay entfernte 3-Sterne-Haus ist ein Paradies für Vogelbeobachter sowie Naturliebhaber und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dit landhuis wordt omringd door zijn grote eigen park en is gelegen in het bosrijke gebied tussen Wassenaar en Den Haag, niet ver van het strand.
Umgeben vom großen eigenen Park empfängt Sie dieses ländliche Herrenhaus in einem Waldgebiet zwischen Wassenaar und Den Haag, nicht weit vom Strand entfernt.

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Das Hôtel du Perron ist vom Naturschutzgebiet Hohes Venn umgeben und profitiert von einer zentralen Lage in Theux, nur 400 m vom Bahnhof, 3 km vom Schloss Franchi und 8,3 km von der bekannten Stadt Spa entfernt.