Vertaling van "niet dat er heel veel te doen vlak " (Nederlands → Duits) :

Vergeet niet dat er heel veel te doen vlak onder u in het Olympische sportcomplex, het ANZ stadion en de Allphones Arena .
Bei keinem Aufenthalt fehlen sollte ein Abstecher zu den olympischen Sportanlagen, zum ANZ Stadium und der Allphones Arena .

In de buurt van het pension is er heel veel te doen.
In der Nähe gibt es viele Freizeitaktivitäten, an denen Sie teilnehmen können.

Dit Monaco-resort aan het water is de perfecte plek om te ontspannen in een vriendelijke, tropische sfeer terwijl om u heen heel veel te doen is, bijvoorbeeld in winkelcentra en nachtclubs, van South Beach tot Miami.
Das Monaco Oceanfront Resort Hotel eignet sich perfekt, um in einer einladenden, tropischen Atmosphäre den Urlaub zu verbringen.

Bij de bar is een brede keuze aan drankjes verkrijgbaar. In de omgeving is er heel veel te doen, zoals wandelen, mountainbiken, boottochten maken en paragliden in de zomer, en skiën in de winter.
Ebenso verweilen Sie in der Bar bei verschiedenen Getränken. Darüber hinaus vergnügen Sie sich in der Nähe bei vielfältigen Aktivitäten - ob im Sommer beim Wandern und Mountainbiking, bei einer Bootsfahrt oder beim Paragliding. In den Wintermonaten wiederum können Sie Ski fahren.

La Reserve Hotel in Saint Jean de Luiz, Frankrijk, is een viersterrenhotel met heel veel dingen te doen.
Das Hotel La Réserve in Saint-Jean-de-Luz, Frankreich, ist ein 4-Sterne-Hotel mit umfangreichem Freizeitangebot.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
Die verkehrsgünstige Lage des Hotels ibis Styles Annemasse Genève, mit leichtem Zugang zum See und der wunderschönen natürlichen Umgebung, ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien und auf dem Wasser.

De lobby heeft veel te bieden, waaronder koffie, tv en gratis kranten, dus als je niet weet wat te doen of als je op iemand staat te wachten, kan je ontspannen met een kopje koffie en een krantje.
Dank des frischen Kaffees, des Fernsehers und der kostenfreien Zeitungen vergehen Wartezeiten in der Lobby wie im Flug.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses kostenfrei auf einem nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz oder gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz des Hotels ab.

Het Ajoupa Baie Des Anges ligt in het hart van de stad, dicht bij vele restaurants en winkels, en ook vlak bij veel verschillende openbaar-vervoersmogelijkheden om gemakkelijk heel Nice mee te verkennen.
Appart'hôtel Ajoupa Baie Des Anges liegt im Herzen der Stadt.

Dit hotel ligt vlak bij de Interstate 75 (de snelweg) en ook niet ver van de luchthaven Southwest Florida International. Het heeft u veel gratis voorzieningen en services te bieden, zoals vervoer naar de luchthaven.
In hervorragender Lage direkt an der Interstate 75 und in der Nähe des internationalen Flughafens Southwest Florida bietet Ihnen dieses Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten und Serviceleistungen wie einen Flughafenshuttle.