Traduction de «niet alleen meer eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Figueres is in 30 minuten rijden te bereiken en daar vindt u niet alleen meer eetgelegenheden, maar ook het Dalí Museum.
Im 30 Autominuten von der Unterkunft entfernten Figueres finden Sie weitere Restaurants und das Dalí-Museum.

Hotel Nivy ligt aan het Štrkovec-meer in de woonwijk Ružinov en biedt niet alleen accommodatie maar ook spabehandelingen (niet bij de prijs inbegrepen).
Am Štrkovecké-See bietet das Hotel Nivy in der Wohngegend Ružinov Unterkünfte und Wellnessanwendungen gegen Gebühr.

Het trein- en metrostation Cais do Sodre ligt op 15 minuten lopen en biedt niet alleen verbindingen naar alle uithoeken van Lissabon maar ook naar de kustplaats Linha de Cascais. De rit duurt niet meer dan 30 minuten.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof und U-Bahnhof Cais do Sodré erreichen Sie die ganze Stadt Lissabon und fahren entlang der Strecke Linha de Cascais in 30 Minuten ans Meer.

De moderne, boven water gelegen appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers bieden niet alleen een pittoresk uitzicht over het meer Crackenback, maar ook spectaculair uitzicht op de bergen.
Genießen Sie den herrlichen Blick über den Lake Crackenback. Die über dem Wasser gelegenen Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern bieten einen spektakulären Blick auf die Berge, geräumige Wohnbereiche, stimmungsvolle Kamine und eigene Balkons.

Het hotel beschikt niet alleen over 7 eetgelegenheden, maar heeft ook een tennisbaan en een 24-uursreceptie.
Sie können hier nicht nur 7 verschiedene Restaurants erleben, sondern auch Abwechslung auf dem Tennisplatz finden. Die Rezeption hat rund um die Uhr für Sie geöffnet.

U kunt ook op het terras van het restaurant uw maaltijden gebruiken. U geniet dan niet alleen van heerlijk eten, maar ook van muziek en een schitterend uitzicht op het meer.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch in einem romantischen Ambiente mit Musikbegleitung und Seeblick im Terrassenrestaurant genießen.

Het meer van het hotel, waarin de majestueuze bergen van Cader Idris zich weerspiegelen, biedt niet alleen maar een mooi plaatje.
Auf der Wasseroberfläche des Sees Tal-y-Llyn spiegeln sich die majestätischen Berge des Cader Idris.

Op 50 meter afstand van Hotel Casa del Mar vindt u een markt en het is niet meer dan 100 meter naar diverse eetgelegenheden en restaurants.
Einen Markt erreichen Sie vom Hotel Casa del Mar aus nach 50 m. Verschiedene gastronomische Einrichtungen und Restaurants befinden sich 100 m entfernt.

Het is niet meer dan een half blok naar de hoofdstraat van Moab, waar u vele winkels en eetgelegenheden vindt.
Die Hauptstraße von Moab ist nur einen halben Block entfernt und hier finden Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.