Vertaling van "niet aan het zonnebaden bent " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u niet aan het zonnebaden bent bij de zwembaden van het Plaza Palmeras, kunt u een korte wandeling maken naar enkele van de mooiste stranden van het eiland.
Unternehmen Sie auch einen kleinen Spaziergang zu den schönsten Stränden der Insel, nachdem Sie sich am Pool des Plaza Palmeras gesonnt haben.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

U hebt gratis toegang tot het strand, waar u niet alleen kunt zonnebaden en zwemmen maar ook fantastisch kunt vissen en snorkelen.
Sie haben kostenlosen Zugang zum Strand, wo Sie auch Fischen und Schnorcheln können.

Het kleine strand van de accommodatie is een geweldige plek om te ontspannen en te zonnebaden, maar zwemmen is niet mogelijk.
Der kleine Strand der Unterkunft eignet sich ideal, um sich zu entspannen und ein Sonnenbad zu nehmen, schwimmen kann man dort jedoch nicht.

In de zomermaanden bent u als gast van Alt Pirmasens meer dan welkom om van de tuin te genieten en te zonnebaden.
Im Sommer können Sie im Garten des Alt Pirmasens sonnenbaden.

Verder bent u van harte welkom om zich te ontspannen in de sauna en het solarium, een duik te nemen in het kleine buitenzwembad of heerlijk te zonnebaden in de tuin.
Bis in die Cochemer Altstadt laufen Sie nur 10 Minuten. Entspannen Sie in der Sauna, im Solarium und beim Sonnenbaden im Garten oder erfrischen Sie sich im kleinen Außenpool.

Wanneer u niet aan het duiken bent in de Golf van Mexico, kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte of uw dagelijkse boodschappen doen in de winkels bij het hotel.
Tauchen Sie im Golf von Mexiko oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Indien u niet van plan bent uw laptop mee te nemen, kunt u in hotel Krone gebruikmaken van een modern ingerichte internethoek.
Falls Sie ohne Ihren Laptop reisen, können Sie den modernen Internetterminal des Hotels Krone nutzen.

Wanneer u niet naar het strand bent, kunt u genieten van indoor sportactiviteiten zoals tafeltennissen, darten en biljarten.
Wenn Sie nicht gerade am Strand entspannen, sorgen Hallensport-Aktivitäten wie Tischtennis, Darts und Billard für Abwechslung.

Te voet bent is het 15 minuten naar Sambódromo. Het is vanaf het hostel ook niet ver naar het stadsdeel Saara, Praça Cruz Vermelha en het centrale metrostation.
Das Hostel befindet sich 15 Gehminuten vom Sambódromo entfernt sowie in der Nähe des Stadtteils Saara, des Cruz-Vermelha-Platzes und des U-Bahnhofs Central.