Traduction de «nid de cigognes ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Au Nid De Cigognes ligt in het hart van de Elzas en op 5 minuten afstand van Colmar, Ribeauville, Riquewihr en Kaysersberg.
Das Hotel Au Nid de Cigognes im Herzen des Elsass befindet sich 5 Minuten von Colmar, Ribeauville, Riquewihr und Kaysersberg entfernt.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het Nid de Cigognes en gasten kunnen ook ontspannen in de bar van het hotel.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Nid de Cigognes für Sie bereit.

De kamers van het Hôtel Nid de Cigognes zijn ingericht in neutrale en blauwe tinten en beschikken over een tv en een telefoon.
Die in neutralen Farben und Blautönen gehaltenen Zimmer im Hôtel Nid de Cigognes erwarten Sie mit einem TV und einem Telefon.

Het restaurant van hotel Au Nid De Cigognes serveert een ontbijtbuffet en traditionele regionale gerechten met een selectie van de beste Elzasser wijnen.
Das Restaurant des Hotel Au Nid de Cigognes serviert ein Frühstücksbuffet und traditionelle regionale Küche mit einer Auswahl der besten elsässischen Weine.

Het Gite Des Cigognes ligt op 15 minuten rijden van Colleville-sur-Mer.
Nach Colleville-sur-Mer bringt Sie eine 15-minütige Autofahrt.

Domaine des Cigognes ligt in Écrammeville, op 18 minuten rijden van Omaha-strand.
Das Domaine des Cigognes begrüßt Sie in Écrammeville, eine 18-minütige Fahrt von Omaha Beach entfernt.

Les Cigognes ligt in Abreschviller, op slechts 500 meter van het toeristische treinstation en biedt een tuin. U kunt ontspannen bij het verwarmde binnenzwembad of op het terras met een drankje van de bar.
Das Les Cigognes begrüßt Sie in Abreschviller, nur 500 m von einer Haltestelle eines Touristenzuges entfernt. Entspannen Sie sich im beheizten Innenpool und auf der möblierten Terrasse bei einem Getränk von der Bar.

La Baule ligt op 9 km van Les Nids en Vannes ligt op 46 km afstand.
Außerdem profitieren Sie von kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft. Im Les Nids trennen Sie 9 km von La Baule und 46 km von Vannes.

Domaine des Cigognes ligt op 15 minuten van het centrum van Lille en wordt omgeven door een 4 hectare groot park met bomen, waterpartijen en wilde dieren.
Nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Lille entfernt, begrüßt Sie die Domaine des Cigognes, umgeben von einem 4 ha großen Park mit Bäumen, Wasserflächen und Wildtieren.

Le Petit Nid d'Amour ligt op 4 km van skiresort Les Portes du Soleil en op 3 km van het Meer van Montriond. De accommodatie heeft een tuin, een gemeubileerd terras en een tv.
Das Le Petit Nid d’Amour begrüßt Sie 4 km vom Skiresort Les Portes du Soleil sowie 3 km vom See Montriond entfernt und bietet Ihnen einen Garten, eine möblierte Terrasse sowie Panoramaaussicht auf die Berge.