Traduction de «baule ligt » (Néerlandais → Allemand) :

La Baule ligt op 12 km van het pension en het regionale natuurpark Brière ligt op 18 km afstand.
La Baule liegt 12 km, der Naturpark Brière 18 km vom Gästehaus entfernt.

La Baule ligt op 9 km van Les Nids en Vannes ligt op 46 km afstand.
Außerdem profitieren Sie von kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft. Im Les Nids trennen Sie 9 km von La Baule und 46 km von Vannes.

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Am Rand von St. Nazaire, in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und des Stadtzentrums, befindet sich das hotelF1 St. Nazaire La Baule. Von hier aus erreichen Sie schnell die touristischen Sehenswürdigkeiten der Region: die Strände von La Baule, Pornichet und St. Brévin, die Salzgärten der Guérande, den Naturpark Brière und die faszinierenden Atlantikwerften.

Adonis La Baule ligt op slechts 10 minuten lopen van het 8 km lange strand van La Baule, op 1 km van het centrum van La Baule en op 20 km naar Saint-Nazaire.
Das Adonis La Baule liegt nur 10 Gehminuten vom 8 km langen Strand von La Baule entfernt.

Het Best Western Brittany La Baule ligt op loopafstand van het Palais des Congrès Atlantia, het casino en het thalassotherapie- en wellnesscentrum Thalgo La Baule.
Das Best Western La Baule ist einen kurzen Spaziergang vom Palais des Congres Atlantia, dem Casino und dem Thalassotherapie-Zentrum Thalgo La Baule entfernt.

Het Relais Thalasso Baie de La Baule ligt in de baai van La Baule, op 6 kilometer van het treinstation La Baule-Escoublac. Het biedt een gastronomisch restaurant, een terras en een tuin.
Das Relais Thalasso Baie de La Baule begrüßt Sie in der Bucht von La Baule und 6 km vom Bahnhof La Baule Escoublac entfernt mit einem Gourmetrestaurant, einer Terrasse sowie einem Garten.

Vanaf Les Joncinois is het iets minder dan 7 km naar Guérande, en de golfclub Golf International Barrière La Baule ligt op ongeveer 6 km afstand. Gratis openbare parkeergelegenheid is te vinden op een nabijgelegen locatie.
Die Unterkunft Les Joncinois liegt 6,5 km von Guérande entfernt. Den Golfplatz Golf International Barrière La Baule erreichen Sie nach 5,6 km. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Het Mercure La Baule Majestic hotel ligt tegenover de zee, op slechts 200 meter van het Casino en het thalassocentrum.
Das Hotel Mercure La Baule Majestic liegt direkt am Meer und ist nur 200 m vom Casino und dem Thalassotherapie-Institut entfernt.

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
Das ibis Pornichet Hotel liegt 50 m vom Strand La Baule, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 500 m vom TGV-Bahnhof Pornichet entfernt und ist direkt mit einem Zentrum für Meerwassertherapie verbunden (Zentrum und Pool sind bis 2.7.2015 geschlossen).