Traduction de «newmoor park is bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Newmoor Park is bekroond door een van de meest prestigieuze reisgidsen van Engeland.
Das Newmoor Park wurde von einem der renommiertesten Reiseführer Großbritanniens mit Preisen ausgezeichnet.

Newmoor Park ligt op ongeveer 16 km ten westen van het Nationaal park Dartmoor en op iets meer dan 30 minuten rijden van Tintagel, aan de noordelijke kust van Cornwall.
Das Newmoor Park liegt etwa 16 km westlich vom Nationalpark Dartmoor und nur knapp über 30 Autominuten von Tintagel an der Nordküste Cornwalls entfernt.

Newmoor Park ligt bij de rivier de Tamar, op minder dan 4,8 km van Launceston en biedt luxe accommodaties met logies ontbijt.
Das Newmoor Park begrüßt Sie am Fluss Tamar mit luxuriösen Unterkünften im Bed Breakfast-Stil. Sie wohnen hier weniger als 5 km von Launceston entfernt.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.

Het 5-sterrenhotel Park-Hotel Sonnenhof in Vaduz biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een eigen park met een panoramisch uitzicht op de Alpen, het Rijndal, het Schloss Vaduz en de nabijgelegen wijngaarden.
Das 5-Sterne-Haus Park-Hotel Sonnenhof in Vaduz bietet ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen eigenen Park mit Panoramablick auf die Alpen, das Rheintal, das Schloss Vaduz und die nahe gelegenen Weinberge.

Stoneleigh Park Lodge is gunstig gelegen tussen Coventry en Warwick in het National Agricultural Centre, het thuishonk van de Royal Show en het bekroonde congres- en evenementencentrum Stoneleigh Park.
Dieses Hotel liegt im nationalen Landwirtschaftszentrum zwischen Coventry und Warwick und ist das Zuhause der königlichen Show und des preisgekrönten Konferenz- und Ausstellungsprojektes Stoneleigh Park. Stoneleigh Park Lodge ist ein erstklassiges Hotel in friedlicher Umgebung gegenüber des königlichen Pavillion und nur Gehminuten entfernt von allen unseren Hauptfunktionen.

Het restaurant in Thorpe Park, bekroond met de AA Rosette, serveert hedendaagse Britse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant im Thorpe Park serviert moderne britische Küche mit regionalen Zutaten.

Het hotel ligt in het bekroonde Park West Business Campus en is dichtbij alle andere grote wegen.
Das Hotel befindet sich auf dem preisgekrönten Park West Business Campus und ist gut an das Straßennetz angebunden.

In het Park Plaza Westminster Bridge is de moderne, bekroonde Brasserie Joel, Ichi Sushi Sashami gevestigd. Voor een traditionele afternoon tea kunt u terecht bij de 1WB Lounge Patisserie.
Das Westminster Bridge Park Plaza bietet die moderne, preisgekrönte Brasserie Joel, Ichi Sushi Sashami, während die 1WB Lounge Patisserie zum traditionellen Nachmittagstee einlädt.

Het Glengarriff Park Hotel wordt beheerd door een familie en is onlangs bekroond met het keurmerk Guaranteed Irish.
Das familiengeführte Glengarriff Park Hotel wurde kürzlich von Guaranteed Irish ausgezeichnet und bezaubert durch authentisch irische Gastfreundschaft und Erfahrenheit.