Vertaling van "new york is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Villa New York is gelegen in het centrum van het dorp Mlini, aan de oevers van de Adriatische Zee.
Das Villa New York befindet sich im Zentrum der Ortschaft Mlini, an den Ufern der Adria.

Dit hotel in de staat New York is gelegen op een klein stukje rijden van Niagara University, de Power Vista van New York Power Authority, het Artpark (een evenementenlocatie voor podiumkunsten en beeldende kunst), het historische dorp Lewiston en het oude fort Niagara.
Dieses Hotel in Niagara Falls, NY liegt eine kurze Fahrt von der Niagara University, der New York Power Authority Power Vista, dem Artpark, einer Anlage für darstellende und bildende Kunst, dem historischen Lewiston und Old Fort Niagara entfernt.

Dit hotel in New York, perfect gelegen in Flushings, Queens, biedt een gratis pendeldienst van/naar luchthaven LaGuardia en is slechts een korte wandeling verwijderd van het dichtstbijzijnde metrostation.
In idealer Lage begrüßt Sie in Flushing, Queens, dieses New Yorker Hotel, nur wenige Gehminuten von einem U-Bahnhof entfernt.

Dit hotel in New York is gelegen op 9,5 km van JFK International Airport en Long Beach.
Knapp 10 km vom Flughafen JFK International und von Long Beach entfernt erwartet Sie dieses New Yorker Hotel.

Het Conrad New York is gunstig gelegen, op slechts 1 straat van de North Cove Marina en 5 minuten lopen van metrostation World Trade Center en het National September 11th Memorial Museum.
Das Conrad New York ist günstig gelegen, nur 1 Block von der North Cove Marina entfernt. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn-Station World Trade Center und ebenso trennen Sie nur 5 Gehminuten vom Nationaldenkmal und Museum des 11. September.

Het ideaal gelegen 5-sterrenhotel St. Regis New York bevindt zich op 2 stratenblokken afstand van een metrostation. Het beschikt over een spa en een restaurant met een internationaal befaamde chef-kok.
Das ideal gelegene 5-Sterne-Hotel St. Regis in New York befindet sich 2 Blocks von einem U-Bahnhof entfernt und verfügt über einen Spa und ein Restaurant mit einem international anerkannten Küchenchef.

Het hotel verstrekt ook toegangspassen voor de verderop gelegen New York Sports Club.
Trainingspässe für den extern gelegenen New York Sports Club sind ebenfalls erhältlich.

Het Financial District Hostel - John Street is gelegen in New York en biedt een fitnesscentrum.
Das Financial District Hostel - John Street begrüßt Sie in New York und bietet ein Fitnesscenter.

De La Quinta Inn - Queens in Queens, New York, is zeer centraal gelegen, op slechts enkele minuten van de luchthaven La Guardia en veel van de populairste bezienswaardigheden van New York.
Dieses Hotel in Queens, New York, liegt zentral nur wenige Minuten vom Flughafen La Guardia und vielen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Comfort Inn®-hotel is ideaal gelegen op een beboste bergtop, op de grens met de staten New York, New Jersey en Pennsylvania, en kijkt uit over de ongerepte Delaware Valley.
Das Comfort Inn Hotel genießt eine hervorragende Lage auf einem bewaldeten Hügel mit Blick auf die unberührte Landschaft des Delaware Valley. Das Hotel liegt dort, wo die Staatsgrenzen von New York, New Jersey und Pennsylvania aufeinander treffen.