Traduction de «netjes ingericht en gemeubileerd en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De 34 hotel kamers zijn netjes ingericht en gemeubileerd en bieden een ontspannen en comfortabele omgeving.
Die 34 Zimmer im Hotel sind geschmackvoll eingerichtet und bieten eine entspannte und komfortable Atmosphäre.

Alle kamers zijn individueel ingericht en gemeubileerd en bieden uitzicht op de tuinen van de accommodatie of op de gouden vallei.
Jedes der individuell gestalteten und eingerichteten Zimmer bietet einen Blick auf den Garten oder das Golden Valley.

De zorgvuldig ingerichte en gemeubileerde kamers bieden alle voorzieningen van een eersteklas hotel, maar hebben tevens dat kleine beetje extra.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer bieten alle Einrichtungen eines erstklassigen Hotels und darüber hinaus eine ganz persönliche Note.

De kamers met stijlvolle houten vloeren, zijn allemaal netjes ingericht en bieden uitzicht op de nabijgelegen rivier.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer bietet elegante Holzböden und Aussicht auf den nahe gelegenen Fluss.

De volledig gemeubileerde suites bieden een gezellige alternatief voor thuis en zijn ingericht met een slaapbank, een flatscreen-tv en een eettafel.
Die komplett eingerichteten-suiten bieten mit Schlafsofa, Flachbild-TV und Esstisch eine gemütliche Alternative zu Ihrem eigenen Zuhause.

De kamers van het hotel zijn netjes gemeubileerd en modern ingericht.
Die Zimmer des Hotels sind hübsch im modernem Stil eingerichtet.

Deze volledig ingerichte bungalows bieden een gemeubileerde patio en een eigen badkamer met een douche.
Diese komplett möblierten Bungalows bieten eine möblierte Terrasse und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Bei den Animateuren können Sie gegen einen Aufpreis Segel-, Windsurf- und Tauchkurse buchen.

De kamers zijn ingericht met een gemeubileerd balkon en sommige bieden uitzicht op het zwembad.
Alle Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon und einige blicken auf den Swimmingpool.

Alle villa´s bieden een gemeubileerd terras en balkon. Ze zijn ingericht in warme tinten en voorzien van balkenplafonds.
Alle Villen sind in warmen Farben gehalten und beinhalten Holzbalkendecken.

Het Anemon bevindt zich in Nopigia, in Kissamos, en beschikt over modern ingerichte villa's met een privézwembad en grote, gemeubileerde terrassen die uitzicht bieden op het landschap van Kreta.
Das Anemone befindet sich in der Gegend von Nopigia, in Kissamos, und bietet modern dekorierte Villen mit eigenen Pools und großen möblierten Terrassen mit Aussicht auf die kretische Landschaft.