Traduction de «gemeubileerde kamers bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig uitgeruste en gemeubileerde kamers bieden prachtig uitzicht op zee en op de jachthaven.
Die voll ausgestatteten und möblierten Zimmer ermöglichen eine umwerfende Aussicht auf das Meer und den Jachthafen.

De traditioneel gemeubileerde kamers bieden een prachtige Venetiaanse inrichting.
Die traditionell eingerichteten Zimmer bestechen durch eine schöne venezianische Einrichtung.

De zorgvuldig ingerichte en gemeubileerde kamers bieden alle voorzieningen van een eersteklas hotel, maar hebben tevens dat kleine beetje extra.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer bieten alle Einrichtungen eines erstklassigen Hotels und darüber hinaus eine ganz persönliche Note.

De kamers zijn ruim en hebben een gemeubileerd terras. De meeste kamers bieden uitzicht op de Indische Oceaan en een aantal kamers biedt uitzicht op de tropische tuin.
Die geräumigen Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse und die meisten blicken auf den Indischen Ozean und einige auf den tropischen Garten.

De accommodatie biedt kamers met toegang tot een gemeubileerd balkon, en de meeste kamers bieden uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
In den meisten Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf die Ägäis oder den Garten.

Alle kamers van het Portobello Boutique Hotel zijn verder voorzien van airconditioning. De meeste kamers bieden een balkon of een gemeubileerd terras.
In vielen der klimatisierten Zimmern des Portobello Boutique-Hotels profitieren Sie von einem Balkon oder einer möblierten Terrasse.

De modern ingerichte kamers bieden toegang tot een gemeubileerd terras en kunnen worden betreden door middel van een code. De kamers beschikken over gratis WiFi, een iPod-dock en een 40-inch flatscreen-tv.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse mit Zugang per Zahlencode, kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation und einen 40-Zoll-Flachbild-TV.

De kamers bieden uitzicht over de tuinen, zee of straat. Sommige kamers hebben een gemeubileerd terras.
Alle Zimmer bieten Blick auf die Gärten, das Meer oder die Straße. Einige Zimmer sind mit einer möblierten Terrasse ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd balkon. De meeste kamers bieden uitzicht over het oostelijk deel van het eiland en op de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Zimmer im Anatoli Hotel haben jeweils einen möblierten Balkon, größtenteils mit Blick auf den östlichen Teil der Insel und die Ägäis.

De kamers bieden uitzicht op de stad en zijn modern en goed gemeubileerd met een ruim bureau.
Die Zimmer im Golden Spring Hotel sind modern eingerichtet und bieten Blick auf die Stadt.