Traduction de «net naast de deur ligt en behoort tot dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het ontbijt en verken daarna het zwembad en de bar van het Aretoysa Hotel, dat net naast de deur ligt en behoort tot dezelfde familie.
Nach dem Frühstück laden der Swimmingpool und die Bar des Nachbarhotels Aretoysa zum Verweilen ein.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 50 meter afstand, en net naast de deur is een bakkerij.
Das nächste Restaurant lädt in 50 m Entfernung zu einem Besuch ein und eine Bäckerei erwartet Sie direkt nebenan.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein en het dichtstbijzijnde restaurant ligt net naast de deur.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung und das nächste Restaurant befindet sich gleich nebenan.

Het Altavista is een rustige toegangspoort tot Rome en ligt in Palestrina, net naast de deur van het Nationaal Archeologisch Museum.
Das Altavista, ein ruhig gelegenes Tor nach Rom, begrüßt Sie in Palestrina, unmittelbar neben dem Archäologischen Nationalmuseum.

Gasten van Club Bossa Park kunnen bovendien gebruikmaken van de tennisbanen van het complex naast de deur, dat bij dezelfde onderneming behoort.
Nutzen Sie als Gast des Club Bossa Park auch die Tennisplätze des Komplexes nebenan, der zur selben Hotelkette gehört.