Vertaling van "net buiten nationaal park " (Nederlands → Duits) :

Het Unterbrunn is een traditioneel hotel in het centrum van Neukirchen am Großvenediger, net buiten nationaal park Hohe Tauern.
Das Unterbrunn, ein traditionelles Hotel im Zentrum von Neukirchen am Großvenediger, begrüßt Sie direkt am Nationalpark Hohe Tauern.

Camping-Hotel de Plein Air Les 2 Bois ligt net buiten Nationaal park Écrins en biedt een buitenzwembad, een speeltuin, een restaurant en een bar, en gratis WiFi.
Am Rande des Nationalparks Écrins erwartet Sie das Camping-Hotel de Plein Air Les 2 Bois mit einem Außenpool, einem Kinderspielplatz, einem Restaurant und einer Bar sowie mit kostenfreiem WLAN.

Dit charmante landelijke hotel ligt op een landgoed van 6.000 m², even buiten Nationaal Park Sierra Nevada, op 15 minuten rijden van Granada.
Diese einladende ländliche Unterkunft empfängt Sie auf einem 6.000 m² großen Grundstück etwas außerhalb des Nationalparks Sierra Nevada und nur 15 Fahrminuten von Granada entfernt.

Hotel Maioli wordt beheerd door een familie en ligt op 60 meter van het strand in de omgeving van San Giuliano a Mare, net buiten het park Parco Briolini in Rimini.
Das familiengeführte Hotel Maioli liegt 60 m vom Strand entfernt im Viertel San Giuliano a Mare, außerhalb des Parks Parco Briolini Rimini.

Het Abidar Hotel Resort bevindt zich net buiten het park Zdrojowy, in het centrum van Ciechocinek. Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das Abidar Hotel Resort liegt direkt an einem Kurpark im Zentrum von Ciechocinek und bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Kabel-TV.

Het Albergo Adele is een gebouw met 6 verdiepingen op 300 meter van het centrum van Bormio, net buiten het Nationaal Park Stelvio.
Unmittelbar außerhalb des Nationalparks Stilfser Joch erwartet Sie 300 m entfernt vom Zentrum Bormios das 6-stöckige Albergo Adele.

Net buiten de deur ligt de wandelroute Hetta-Pallas die naar het Nationaal Park Pallas leidt.
Direkt vor der Tür verläuft der Wanderweg Hetta-Pallas, der Sie direkt in den Pallas-Nationalpark führt.

Het kleine Pansion Kiko wordt door een familie beheerd. Het ligt op een prachtige locatie aan het strand, net buiten Starigrad Paklenica, op slechts 1 km van het nationaal park Paklenica.
In wunderschöner Lage am Strand und etwas außerhalb von Starigrad Paklenica sowie nur 1 km vom Nationalpark Paklenica entfernt begrüßt Sie die kleine familiengeführte Pansion Kiko.

Auplands ligt aan de haven van Lymington, in Hampshire, net buiten het nationaal park New Forest. Het biedt comfortabele kamers en een volledig Engels ontbijt.
Das Auplands befindet sich in Lymington, dem Hafen von Hampshire. Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des Nationalparks New Forest. Sie bietet bequeme Zimmer und ein englisches Frühstück.

Notre Maison is een charmant hotel in chalet-stijl dat in het Nationaal Park Gran Paradiso ligt, net buiten Cogne, en beschikt over wellnessfaciliteiten en 8000 m² aan prachtige tuinen.
Etwas außerhalb von Cogne, im Nationalpark Gran Paradiso, begrüßt Sie mit dem Notre Maison ein charmantes Hotel im Chaletstil mit Wellnesseinrichtungen und 8000 m² großen idyllischen Gärten.