Vertaling van "net buiten hotel " (Nederlands → Duits) :

Net buiten Hotel St. Florian bevindt zich het startpunt van talloze gemarkeerde wandelpaden en langlaufloipes.
Viele markierte Wanderwege und Langlaufloipen verlaufen direkt vor dem Hotel St. Florian.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

Bussen naar het Bondi-strand en diverse andere stranden vertrekken net buiten het hotel.
Busse zum Strand Bondi Beach und mehreren anderen Stränden fahren gleich vor dem Hotel ab.

Dit hotel ligt net buiten Cheltenham.
Das Hotel befindet sich etwas außerhalb von Cheltenham.

Het hotel is voorzien van airconditioning en ligt in het centrum Oura, net buiten Albufeira, op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Dieses klimatisierte Hotel liegt im Zentrum von Oura, direkt außerhalb von Albufeira, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Trulli Il Castagno ligt net buiten Martina Franca, dat bekend is om zijn barokke architectuur en het Palazzo Ducale.
Das Hotel Trulli Il Castagno liegt etwas außerhalb von Martina Franca, das für seine barocke Architektur und den Dogenpalast bekannt ist.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de skiopslag en de fitnessruimte van het hotel, en de skiverhuur van Nordseter ligt net buiten de accommodatie.
Den hoteleigenen Skiraum und das Fitnesscenter nutzen Sie ebenfalls kostenlos. Der Skiverleih von Nordseter liegt vor der Unterkunft.

Villa Poggio Ai Merli is een verfijnd hotel en ligt op een mooie heuvel net buiten Florence.
Das elegante Hotel Villa Poggio Ai Merli liegt auf einem schönen Hügel außerhalb von Florenz.

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
Die 5th Avenue, das Zentrum des Nachtlebens von Playa del Carmens, liegt direkt vor dem Hotel.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.