Vertaling van "net buiten het terrein " (Nederlands → Duits) :

Net buiten het terrein kunt u wandelen, mountainbiken en paardrijden.
In unmittelbarer Nähe der Unterkunft können Sie sich außerdem beim Wandern, Mountainbiken und Reiten vergnügen.

Het IMI bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van Marlay Park. Bus 44A naar het centrum van Dublin stopt net buiten het terrein.
Der Marlay Park ist knapp 10 Autominuten entfernt und die Bushaltestelle der Linie 44A in die Innenstadt von Dublin liegt gerade außerhalb des IMI Geländes.

White Guest House bevindt zich op 70 meter van het dichtstbijzijnde restaurant en net buiten het terrein is een levensmiddelenwinkel.
Das nächste Restaurant liegt 70 m entfernt und ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt an der Unterkunft.

Het Erve 'T Hacht ligt op het platteland, net buiten Hardenberg, op slechts 3 minuten rijden van de snelweg N34. Het biedt ruime accommodatie met gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Die Unterkunft Erve 'T Hacht erwartet Sie auf dem Land, ein wenig außerhalb von Hardenberg, nur eine 3-minütige Fahrt von der Autobahn N34 entfernt.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar op het terrein en net buiten het appartement beginnen verschillende fiets- en wandelroutes.
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Haus Gertrud zur Verfügung und Rad- und Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür.

Het aparthotel ligt net buiten Sabadell, op 20 minuten rijden van Barcelona. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Es liegt direkt vor den Toren von Sabadell, 20 Fahrminuten von Barcelona entfernt.

Ses Oliveres d'Es klooster ligt op een terrein van 80.000 m², met 2000 olijfbomen. Hier bevindt u zich net buiten Llubí, op het eiland Mallorca.
Auf einem 80.000 m² großen Grundstück mit 2000 Olivenbäumen liegt das Ses Oliveres d'Es Convent außerhalb von Llubí auf Mallorca.

Het Campanile Laval Ouest is een goedkoop hotel net buiten het centrum van Laval, en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Campanile Laval Ouest ist ein kostengünstiges Hotel vor den Toren der Stadt Laval und bietet kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel begrüßt Sie auf einem 4 Hektar großen Grundstück inmitten einer herrlichen Naturlandschaft vor den Toren der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg im Harz.

Tricky's Hotel ligt net buiten het historische Redruth, op een terrein van 5 ha, en heeft een modern fitnesscentrum en een traditioneel restaurant.
Das Tricky's Hotel befindet sich etwas außerhalb des historischen Zentrums von Redruth, inmitten eines 2 Hektar großen Grundstücks. Es erwarten Sie ein modernes Fitnesscenter und ein traditionelles Restaurant.