Traduction de «net buiten het sierra » (Néerlandais → Allemand) :

El Rincón de Vicente bevindt zich in Losar de la Vera, net buiten het Sierra de Gredos Natuurreservaat.
Das El Rincón de Vicente erwartet Sie in Losar de la Vera, am Rand des Naturschutzgebiets Sierra de Gredos.

Het milieuvriendelijke Hotel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud ligt net buiten Cazorla in de provincie Jaén.
Etwas außerhalb von Cazorla begrüßt Sie in der Provinz Jaén das umweltfreundliche Hotel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud.

Dit hotel ligt in het Sierra Nevada Nationaal Park en net buiten het dorp Güejar Sierra.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Nationalpark Sierra Nevada etwas außerhalb des Dorfes Güéjar Sierra.

El Berrocal ligt net buiten het dorp Cazalla de la Sierra, op 75 km van Sevilla.
Das El Berrocal liegt etwas außerhalb der Ortschaft Cazalla de la Sierra, 75 km von Sevilla entfernt.

De appartementen liggen net buiten het Nationaal Park Sierra Nevada en bevinden zich op 100 km van skiresort van de Sierra Nevada.
Die Apartments liegen etwas außerhalb des Nationalparks Sierra Nevada und 100 km vom Ski Resort Sierra Nevada entfernt.

Casa Rural Barranco de la Salud ligt net buiten het dorp Laroles. Het biedt rustieke chalets met tuinen en uitzicht op de Sierra Nevada.
Am Ortsrand von Laroles bietet Ihnen das Casa Rural Barranco de la Salud Aussicht auf die Berge der Sierra Nevada und im Landhausstil gestaltete Chalets mit Gärten.

U kunt L'Agora Hotel gebruiken als een uitvalsbasis voor een verkenning van de historische straten Bocairent, die naast de heuvels liggen, net buiten het natuurpark Sierra de Mariola.
Das L'Agora ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen, am Hang verlaufenden Straßen von Bocairent und den Naturpark Sierra de Mariola zu entdecken.

Hostal Barbacedo ligt in de stad Mijares, die zich in de Tietar-vallei bevindt, net buiten het natuurreservaat Sierra de Gredos.
Das Barbacedo liegt im Tiétar-Tal, in der Ortschaft Mijares, in unmittelbarer Nähe des Naturschutzgebietes Sierra de Gredos.

Het hotel bevindt zich net buiten het Nationaal Park Sierra Nevada.
Das Hotel liegt vor den Toren des Nationalparks Sierra Nevada.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse huis ligt in Jerte, net buiten het natuurreservaat Sierra de Gredos.
Das restaurierte Haus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie im Dorf Jerte, am Rande des Naturschutzgebiets Sierra de Gredos.