Vertaling van "net buiten het pension starten " (Nederlands → Duits) :

Net buiten het pension starten verschillende wandelroutes.
Viele Wanderwege beginnen direkt vor der Pension.

Net buiten het hotel starten verschillende uitgebreide wandelroutes en cross-country pistes.
Weitverzweigte Wanderwege und Langlaufloipen beginnen vor der Tür des Hotels.

Net buiten het hotel starten verschillende wandelroutes.
Viele Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel.

De lokale wandel- en skibus stopt ook net buiten het pension.
Der örtliche Ski- und Wanderbus hält ebenfalls direkt vor der Tür.

Er zijn ook bussen die net buiten het pension stoppen en een directe verbinding met deze steden bieden. Kamers hebben airconditioning en zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Die Zimmer im Alla Campana sind klimatisiert und mit Sat-TV und einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

Wandelpaden en een langlaufloipe starten net buiten het hotel.
Direkt vor der Tür beginnen Wanderwege und eine Langlaufloipe.

Pension Simhild ligt op een rustige, groene plek net buiten Carezza en heeft een tuin met een barbecue en ligstoelen. Het biedt rechtstreekse toegang tot langlaufloipes.
Die Pension Simhild begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Gegend etwas außerhalb von Carezza und bietet Ihnen einen Garten mit Grillmöglichkeiten und Sonnenliegen. Außerdem haben Sie direkten Zugang zu Langlaufloipen.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt net buiten Ahrensfelde en op 20 minuten rijden ten oosten van het centrum van Berlijn.
Dieses familiengeführte Gästehaus begrüßt Sie unweit von Ahrensfelde, eine 20-minütige Autofahrt östlich des Berliner Stadtzentrums.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op 2 minuten lopen van de Weißensee in de schilderachtige Allgäuer Alpen net buiten Füssen.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Weißensee in den malerischen Allgäuer Alpen entfernt und direkt außerhalb von Füssen.

Dit pension is gelegen in de heuvels, net buiten de Moezelwijnstad Ürzig, op 5 minuten lopen van het centrum.
In den Hügeln nahe der Moselweinstadt Ürzig, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie diese Pension.