Vertaling van "net buiten het middeleeuwse dorpje san donato in poggio " (Nederlands → Duits) :

La Compagnia del Chianti wordt omgeven door wijngaarden en ligt in de Chianti-heuvels, net buiten het middeleeuwse dorpje San Donato in Poggio.
Das von Weinbergen umgebene La Compagnia del Chianti empfängt Sie in der Hügellandschaft des Chiant direkt vor dem mittelalterlichen Dorf San Donato in Poggioi.

Deze appartementen met een kookgelegenheid zijn gevestigd in een gerenoveerde, 19e-eeuwse ijzerfabriek en liggen net buiten het middeleeuwse dorpje Loro Ciuffenna.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich in einem ehemaligen Eisenwerk aus dem 19. Jahrhundert und liegt direkt vor den Toren des mittelalterlichen Dorfes Loro Ciuffenna.

B B Il Moscondoro wordt omringd door Middeleeuwse dorpjes en ligt in het Toscaanse landschap in Val d'Arno, net buiten Montopoli.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwartet Sie gleich außerhalb von Montopoli im Arnotal (Val d'Arno) das BB Il Moscondoro, das mittelalterliche Dörfer umgeben.