Traduction de «net buiten het hotel begint een joggingpad » (Néerlandais → Allemand) :

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Eine Joggingstrecke beginnt direkt vor dem Hotel und führt am Rhein entlang.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Die landschaftlich besonders reizvolle Route de Fromage verläuft direkt an der Auberge du Pont Lavoir.

De toeristische route naar Szrenica begint net buiten het hotel.
Die touristische Route nach Szrenica beginnt direkt vor dem Hotel.

Bussen naar het Bondi-strand en diverse andere stranden vertrekken net buiten het hotel.
Busse zum Strand Bondi Beach und mehreren anderen Stränden fahren gleich vor dem Hotel ab.

5th Avenue, waar het nachtleven van Playa del Carmen zich afspeelt, bevindt zich net buiten het hotel.
Die 5th Avenue, das Zentrum des Nachtlebens von Playa del Carmens, liegt direkt vor dem Hotel.

Net buiten het hotel vindt u is een café en een supermarkt, en er zijn ook veel restaurants en bars in Lillehammer te vinden.
Ein Café und einen Supermarkt finden sie direkt vor dem Hotel, während zahlreiche Restaurants und Bars in Lillehammer auf einen Besuch einladen.

De meeste kamers beschikken over airconditioning. Er bevindt zich een automaat in de lobby en er is een bar net buiten het hotel.
In der Lobby steht Ihnen ein Automat zur Verfügung. Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bar.

Net buiten het hotel vindt u de langlaufpistes. De skibus stopt slechts 20 meter verderop.
Eine Langlaufloipe verläuft direkt am Haus, ein kostenfreier Skibus hält nur 20 m entfernt.

Net buiten het hotel is er een bushalte met regelmatige bussen naar het stadscentrum.
Vor dem Hotel finden Sie eine Bushaltestelle mit regelmäßiger Verbindung in die Innenstadt.

Wandelpaden en skibanen beginnen net buiten het hotel en er is ook een skiopslag bij de accommodatie.
Wanderwege und Skiloipen verlaufen direkt am Hotel.