Traduction de «net buiten het dorp terherne » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van het Friese Sneekermeer en net buiten het dorp Terherne (dat bekend staat als het Kameleondorp) biedt een boerderij met een rieten dak 5 appartementen.
Im Herzen der friesischen Seenplatte (Sneekermeer), direkt außerhalb des Dorfes Terherne (bekannt als das Chamäleon-Dorf) erwartet Sie ein reetgedecktes Bauernhaus mit 5 Apartments.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de Beierse Alpen en bevindt zich in een prachtige, bosrijke omgeving, net buiten het dorp Krün.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer herrlichen Waldlandschaft am Rand des Dorfs Krün in den Bayrischen Alpen.

Dit charmante 4-sterrenhotel biedt moderne, gezellige accommodatie net buiten het dorp Neuastenberg, op 5 km van het centrum van Winterberg, in het hart van het Hoog-Sauerland.
Moderne, gemütliche Unterkünfte gleich vor den Toren des Dorfes Neuastenberg, 5 km vom Stadtzentrum von Winterberg entfernt, erwarten Sie in diesem charmanten 4-Sterne-Hotel mitten im Herzen des Hochsauerlandes.

Villa Sermolli ligt net buiten het dorp Buggiano Castello.
Die Villa Sermolli liegt etwas außerhalb der Ortschaft Buggiano Castello.

Dit WestCord hotel ligt net buiten het dorp Garderen, in het midden van de Veluwe met zijn bossen. Het biedt accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel WestCord liegt etwas außerhalb des Dorfes Garderen in der Region Veluwe mit ihren Wäldern und bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

La Maison Du Directeur ligt in een landelijke omgeving net buiten het dorp van Bex. Het beschikt over een grote tuin met uitzicht op de berg Dents du Midi, een gemeenschappelijke ruimte met satelliet-tv, en gratis WiFi in de hele accommodatie.
In ländlicher Umgebung etwas außerhalb des Dorfes Bex begrüßt Sie das La Maison Du Directeur. Es bietet Ihnen einen großen Garten mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi, einen Gemeinschaftsbereich mit Sat-TV und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het Best Western Plus Hotel Casteau Resort Mons ligt in een afgezonderde, bosrijke omgeving net buiten het dorp Casteau, vlakbij de snelweg E19/E42.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Rande des Dorfes Casteau in einer ruhigen und bewaldeten Umgebung. Die Autobahn E19/E42 ist nicht weit entfernt.

Het Princess Hotel Epe ligt te midden van de prachtige bossen en heide van de Veluwe, net buiten het dorp Epe.
Mitten in der wunderschönen Wald- und Heidelandschaft der Veluwe, etwas außerhalb des Dorfes Epe, begrüßt Sie das Princess Hotel Epe.

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie net buiten het dorp Hermsdorf in Saksen, vlak bij de Tsjechische grens.
In einer ruhigen Gegend außerhalb der Gemeinde Hermsdorf in Sachsen erwartet Sie dieses romantische 4-Sterne-Hotel.

Hotel Alpina ligt net buiten het dorp Champex-Lac, aan de voet van het Mont Blanc Massief.
Das Hotel Alpina befindet sich etwas außerhalb des Dorfes Champex-Lac, am Fuße des Mont Blanc Massifs.